熊蓋站 - 首頁

  Plurk Twitter    

» 您尚未 登入註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

熊蓋站  -> 聊天哈啦  -> 【轉貼】比注音文還另人討厭滴火星文

--> 本頁主題: 【轉貼】比注音文還另人討厭滴火星文 加為IE收藏 | 收藏主題 | 上一主題 | 下一主題 | 可列印版本
ylina1205



∷ 職務: 普通會員 該帥哥目前不在線
∷ 編號: 3313
∷ 級別: 路人甲
∷ 發帖: 34
∷ 威望: 0
∷ 財富: 14 蓋幣
∷ 貢獻: 1
∷ 配偶: 單身
∷ 家族: 無門無派
∷ 來自: 極度~~
∷ 註冊: 2005-07-17
∷ 上次: 2017-08-14
※警告:(0)鮮花(2)
你還沒寵物,趕快去買一隻吧
寵物商店
  【字體: Plurk Twitter 
【本站推薦】:
 【轉貼】比注音文還另人討厭滴火星文

比注音文還另人討厭滴火星文

現在台灣部分國中生,網路流行火星文用語研究報告

注音文看不懂嗎?那對於夾雜注音文、英文字母的火星文一定更看不懂!現在的網友

是愈來愈懶得打字了,除了用注音文取代一般字之外,現在還把符號、英文字母加進

去,不懂使用者邏輯的網友根本看不懂,於是「火星文」就這樣在網路世界中誕生。

現在許多BBS討論區除了禁止注音文的出現,更禁止火星文,而有一位巴哈姆特電玩

網站匿稱暴走野郎的網友,就整理出常用的火星文詞彙,不但在名詞後加以註釋,還

有幾篇火星文與正常文的對照,看完暴走野郎所整理的文章後,許多網友都對他十分

佩服,能夠把火星文整理的這樣完整,但也有許多網友看完這些火星文後,覺得腦細

胞頓時死了好幾億。

作者暴走野郎表示,他會整理火星文也是受到「RO」線上遊戲裡公會會長的啟發,因

為會長不但會使用火星文,在他自己家族的網頁裡也貼了一個使用火星文的國中同學

會家族,讓他對現在國中生的網路語言感到興趣。

就這樣,暴走野郎說他就1個人在Yahoo!家族裡尋找有關國中生同學會的家族,只要

看到家族介紹裡出現一般人幾乎看不懂的「火星文」,他都會進去看一看,然後收集

資料,經過幾天後就蒐集到各種稀奇古怪的字詞。


暴走野郎對火星文定義是:由於一般大眾無法理解的事物,大都歸類在火星這個字眼

下,而火星文指的是一般人無法了解,或是難以了解的文章,整篇文章中,只出現下

面介紹裡的一兩個字詞,閱讀起來沒困難度不算火星文,火星文是整篇文章,從頭到

尾都是注音文,加上下面介紹的詞彙構成難以閱讀的文章才算是。他也指出,台灣部

分國中生所用的火星文,大都是用相似音調的英文,數字,奇怪的符號,來代替國

字。

另外,暴走野郎也示範如何將正常的文章,轉變為火星文,以下就是他所貼的範例之

一:

● 原文

曾經有一份真誠的愛擺在我的面前,但是我沒有珍惜,等到失去的時候才後悔莫及,

塵世間最痛苦的事莫過於此,如果上天可以給我個機會再來一次的話,我會對這個女

孩說我愛她如果非要在這份愛加上一個期限,我希望是…一萬年…


● 轉換成火星文

曾經u1份金誠di擺在挖d面前,但4挖迷u珍c,斗到失7d4候才後悔莫g,塵4

間最痛苦d4莫過於此,如果↑天口以給挖咕g費再乃1次d話,挖費對嘰咕女孩說

挖ie如果非要在嘰份i+↑1咕期限,挖C望4...1萬年...


如果沒有原文來做比照,相信很多非火星文使用者應該是看不懂,如果讀者對火星文

有興趣,附表是火星文名詞解釋,可以多加研究。


火星文字解讀表


u:狀聲詞,音勉強類似於有,呦,誘,用

d:狀聲詞,音類似於的

r:狀聲詞,音類似啊

˙:就如同符號所表示的,被當作點來用

2:狀聲詞,一般地球人都把2當作餓來用,根據火星文法,只要音類似的都可以代

替,所以2等於而

j:狀聲詞,音類似於覺醒的覺

t:狀聲詞,音類似踢人的踢:閩南語中的看

1:狀聲詞,不過可以跟中文的一互換,音類似可以的以

斗:狀聲詞,台灣國語口音的的,等,都,音類似國語的逗

4:狀聲詞,音類似於是,音類似於事 ,世界的世,時間的時,老實的實

c:狀聲詞,音類似於關係的係,希望的希,珍惜的惜

b:狀聲詞,音類似於不,部,被,悲,白

7:狀聲詞不過可以代替國字的七,音近似於求

p:狀聲詞,音類似拍人的拍

g:狀聲詞,音類似機,雞,及,寂,津

咕:狀聲詞,台灣口音國語的個

尼:狀聲詞,台灣口音國語的你

哩:狀聲詞,台灣國語口音你

i:狀聲詞,音類似於愛

倫:狀聲詞,台灣口音國語的人

迷:狀聲詞,台灣口音國語的沒

混 & 粉:狀聲詞,這兩個是音類似於台灣國語的很

抗:狀聲詞,台灣國語口音的看

乃:狀聲詞,台灣國語口音的來

揪 & 9:狀聲詞,音類同就

費:狀聲詞,台灣國語口音的會

嘰:狀聲詞,音類似這

口:狀聲詞,台灣國語口音的可

惹:狀聲詞,音類似了

棉:狀聲詞,音類似們

企 & 7:狀聲詞,台灣國語口音的去

→:象形文,請看圖案所指的方向,意思是右

←:象形文,請看圖案所指的方向,意思是左

↑:象形文,請看圖案所指的方向,意思是上

↓:象形會意文,請看圖案所指的方向,意思是下,而下的口音類似嚇人的嚇

+:會意狀聲詞,意思是大家的家,加減乘除的加,假裝的假

金:狀聲詞,台灣國語的口音的真

挖:狀聲詞,閩南語的我

e:狀聲詞,閩南語的她,他

O:原來是狀聲詞形容喔,但是也可當成象形,因為英文大寫的O形狀,跟圓圈很像,

所以當成圓滿的圓,又因為圓的發音跟原很像,所以當成原


-----------------------------

其實微軟害慘了臺灣的小朋友

為什麼呢

因為他發明了微軟新注音(一個渣東西)

本質上是方便大家打用

因為舊注音打字不能自動選字

但是………but

因為新注音的關係

導致很多人打字都不選字

心理想只要同音就好,音差不多"馬通"

但是………but

現在在學的小朋友(高中生以下)

對字的認識差不多在基本字彙而以

之前去一個比較大形的論壇(巴x姆特)

去了一個天堂板

裡面的人看的出來用新注音打字

ex:迷魅=>米妹…之類的

更有新聞報導說台灣的國文程度下降15年

其實新注音的本意是好的

是希望幫選字,有不對的字再自已改

唉………

連這裡也看的到微軟新注音的殘害

也有不少火星文

看到那些文字對眼睛的殺傷力是比悟空的元氣彈還強上∞倍

希望大家看了這篇文章對用新注音打字的人有用

至少打完字時選一下字

對你好也對我好也對大家好

大家加油

新的一年有新的好氣象^^


※ ※ ※ 本文為 ylina1205 個人意見分享,與本站立場無關!※ ※ ※
[樓 主] |
發表於:2005-07-26 17:10

  熊蓋站 -> 聊天哈啦

v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇,所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們,將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

               

奇摩搜尋
完全比對 模糊比對

線上收看: 景點即時影像 | 線上查詢: 火車時刻表最上方

    Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
讀取秒數Time 0.008887 second(s),query:4 Gzip enabled
   現在時間是 2024-11-27 16:43