《   》

» 您尚未 登入 | 註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題 -  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php) --  笑話集錦 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=8) --  一般笑話 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=105&page=) --  【轉貼】你會翻譯【How are you】嗎 (http://localhost/phpwind//read.php?fid=105&tid=17217)

--  作者：NICO --  發佈時間：2006 01 5 4:56 PM --  【轉貼】你會翻譯【How are you】嗎 日前，香港「信報」報導了一則最近在北京流傳的政治笑話…… 某日，江澤民決心親自為政治局講第一堂英文課，為了要了解學員程度，以便因才施教。 江在黑板上寫了一句英文：「How are you？」然後看一看下面的政治委員： 「你們誰來說說這句英文的意思？」 結果沒人強出頭，江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。 李瑞環想，這幾個單字都認得，只是連在一起沒把握。於是回答說： 「這句話的意思是不是『怎麼……是……你？』」 註：　How=怎麼　are=是　you=你 總書記聽後，有點哭笑不得，但又不便發作，只好說：「再來一句試試……『How old are you？』」 再問李瑞環，於是他如法泡製上一題使用的直譯法，一本正經的回答說： 「…………怎麼老是你？…………」

--  作者：zoo --  發佈時間：2006 08 31 4:15 PM --   現場沒人敢笑出來吧~

v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇，所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們，將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

完全比對 或 模糊比對

線上收看： 景點即時影像 | 線上查詢： 火車時刻表

Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017	讀取秒數Time 0.028828 second(s),query:3 Gzip enabled
現在時間是 2024-9-21 14:04	廣告刊登、聯絡我們