熊蓋站 - 首頁

  Plurk Twitter    

» 您尚未 登入註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題

-  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php)
--  笑話集錦 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=8)
--  一般笑話 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=105&page=)
--  鄧小平的英文∼超爆笑∼ (http://localhost/phpwind//read.php?fid=105&tid=23491)


--  作者:泡泡龍
--  發佈時間:2006 02 26 5:41 PM

--  鄧小平的英文∼超爆笑∼


八十年代,鄧小平訪美,召開記者招待會,正好翻譯不在。

美國老記想考考鄧小平的英語水平,便說:「請問美國第一任總統叫什麼名字?」 鄧小平英語水平比較呆板,便想按中國人的習俗,見面應該先問姓, 便操著四川口音說:「我姓鄧(washington)」

美國老記認為這個問題太簡單,便又說:「請問,您夫人和孩子到美國都幹了些什麼?」 鄧小平又想問完姓,該問名了吧,就回答說:「小平(shopping)」

老記們又問:「那麼他們是用什麼交通工具?」 鄧小平又按中國習俗,認為他們在問年齡,就回答:「八十(bus)」

老記譁然,又問:「那麼臺灣下一任總統會是誰?」 鄧小平等來等去,翻譯還沒有來,便回答說:「你等會(李登輝)」

老記再次譁然,這麼敏感的政治問題也回答得如此輕鬆,便又問:「那李登輝後邊呢?」 鄧小平有些不耐煩說:「隨便(水扁,陳水扁)」

老記們看看翻譯快要來了,便抓緊時間問最後一個問題:「您覺得 21 世紀初世界面臨的最大問題是什麼?」 鄧小平極其不耐煩,心想這些美國記者們怎麼這麼不識趣,沒完沒了的問個不停, 沈下臉反問道:「啥子(SARS)?」

二十多年後,美國記者感慨說:「鄧小平真是一代偉人,料事如神...... 」


--  作者:zoo
--  發佈時間:2006 08 14 4:47 PM

--  


笑不出來~


v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇,所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們,將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

               

奇摩搜尋
完全比對 模糊比對

線上收看: 景點即時影像 | 線上查詢: 火車時刻表最上方

    Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
讀取秒數Time 0.036592 second(s),query:3 Gzip enabled
   現在時間是 2024-9-21 10:44