《   》

» 您尚未 登入 | 註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題 -  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php) --  聊天哈啦 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=7) --  時事新聞 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=113&page=) --  【資訊】台灣 Knowledge Graph 正式上線，Google 展示搜尋未來新樣貌 (http://localhost/phpwind//read.php?fid=113&tid=38869)

--  作者：andy6989 --  發佈時間：2013 05 19 7:54 AM --  【資訊】台灣 Knowledge Graph 正式上線，Google 展示搜尋未來新樣貌 Google 在 Google I/O 中，宣布推出更多語言的 Knowledge Graph 知識圖譜功能，讓多語言搜尋的可能性更進一步。 Google 於 Google I/O 中宣布推出更多語言的 Knowledge Graph，其中讓台灣讀者高興的是，它終於支援繁體中文，讓 Google Search 可了解更多關於台灣的搜尋實體，例如你搜尋地標或是明星時，Google Search 將不只列出關鍵詞的相關網頁，Google Search 更可以知道你到底是想搜尋哪個地標，或是哪個明星，在你按下搜尋結果前，提供關於該地或是該人的資訊。 Knowledge Graph 開始支援到繁體中文到底有多重要？答案是非常重要，因為它是 Google 所有未來搜尋技術的基礎資料庫。你在 Google I/O 2013 中，看到其他所有搜尋新技術，例如橫跨各裝置螢幕的語音搜尋，和提供未搜之搜功能的 Google Now，有很大一部分，都仰賴 Knowledge Graph 中的資料，提供相關資訊，和判斷前後語意。 在 Google I/O 中上台展示 Google 搜尋新技術的 Google 工程資深副總裁 Amit Singhal 也在會後接受台灣媒體訪問，進一步解說 Knowledge Graph 轉換語系的甘苦與其重要性。 Amit Singhal 提到即使是相同的語言，在轉換美式英語到英式英語時，就已因用詞不同，而使得 Knowledge Graph 所需要的實體而有所不同，像是美國稱足球為 Soccor，而英國則稱為 football；要是你想要將這些 Knowledge Graph 實體轉換成德語，那更要注意這些實體的翻譯是否正確、符合語意，並要建立在德語中獨特的 Knowledge Graph 實體。 要轉換西歐語言的 Knowledge Graph 就已經困難重重，更不要說是將 Knowledge Graph 轉換成非西歐語言的繁體中文了。Google 除了以上提到的困難外，更要面對語意分段的難題。在建立繁體中文的 Knowledge Graph 時，不但要注意翻譯、語意問題和增日當地實體的問題，更得花時間注意設定的參數是否正確，以防將中文單詞切成兩半。

v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇，所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們，將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

完全比對 或 模糊比對

線上收看： 景點即時影像 | 線上查詢： 火車時刻表

Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017	讀取秒數Time 0.024773 second(s),query:2 Gzip enabled
現在時間是 2024-11-27 21:33	廣告刊登、聯絡我們