熊蓋站 - 首頁

《  Plurk Twitter 》   

» 您尚未 登入 | 註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題

-  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php)
--  軟體資訊 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=19&page=4)
--  【分享】word裡面也有免費翻譯軟體 (http://localhost/phpwind//read.php?fid=19&tid=3406)
--  作者：何戎
--  發佈時間：2005 05 5 9:50 AM

--  【分享】word裡面也有免費翻譯軟體


你使用過翻譯軟體吧？也曾花盡心思找免錢的軟體吧？不過，你可能不知
道，在Word 2002中就提供英漢、漢英翻譯軟體，根本不用上網盲目搜尋
免費資源，這個免錢的小工具，大部份的使用者都視而不見呢！


現在使用Office XP的電腦族已經愈來愈多了，不過，對於其新增的免費資
源大家可能還不是那麼熟悉，像Word 2002提供的英漢、漢英翻譯軟體就
是其中的一項。

想要使用這項免費的翻譯資源，必須先上微軟的英漢漢英字典下載中心，
http://office.microsoft.com/taiwan/downloads/2002/bidict.aspx下載程式，不
過，這個翻譯軟體體積並不小，達16MB，如果要用56K的數據機，可要花
個將近1小時，相當辛苦，若能使用寬頻下載，就輕鬆多了。

翻譯軟體的方便之處在於點選後即時翻譯，省去翻字典或是按電子字典的
時間，對於經常以電腦閱讀文件的使用者，是相當好用的工具。下載安裝
之後，只要在Word 2002將想要翻譯的文字反白，無論是中文或是英文，
再按滑鼠右鍵，就會看到「翻譯」的選項，點選後在右邊會自動出工作窗
格，顯示翻譯的結果。

這個字典現在還是只能翻譯詞彙，無法整篇文章或整句翻譯，不過說實在
的，整篇翻譯的文章大家都領教過，英文翻成中文以後更看不懂，還是省
省吧！

先確認你的Office為2002（也就是俗稱的Office Xp）
安裝完下載的軟體後，開啟WORD，然後輸入一個英文字，然後把那個字
反白
在反白的字上按下右鍵，就會出現功能表，最下方會有一個「翻譯」選
項，
在還沒安裝BiDict前，也是有這個選項，只是點入後右邊工作視窗並無
『字典』可套用
安裝完BiDict後，那個工作視窗中就會自動多了
『英文（美國）到中文（台灣）』與『中文（台灣）到英文（美國）』這
兩部字典
--  作者：htty88
--  發佈時間：2006 01 18 2:39 PM

--  


感謝分享, 的確讓人驚喜
--  作者：marsseed
--  發佈時間：2006 07 30 11:42 AM

--  


感謝版主大大無私的分享

v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇，所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們，將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

               

奇摩搜尋
完全比對 或 模糊比對

線上收看： 景點即時影像 | 線上查詢： 火車時刻表最上方

    Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
讀取秒數Time 0.009898 second(s),query:3 Gzip enabled
   現在時間是 2024-11-30 17:18