熊蓋站 - 首頁

《  Plurk Twitter 》   

» 您尚未 登入 | 註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題

-  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php)
--  自然科學 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=193&page=4)
--  埃及情歌(2) (http://localhost/phpwind//read.php?fid=193&tid=21330)
--  作者：NICO
--  發佈時間：2006 02 3 8:44 AM

--  埃及情歌(2)


5　　〖男〗我的妹妹在河水那邊。
　　　　一條小河打身邊流過，
　　　　擋住了我的愛人。
　　它的暖流中常有鱷魚巡遊。
　　　我迎著浪花涉水過去，
　　　　　踏著陣陣激流。
　　　　我的心如此勇敢，
　　　　堅韌如同石頭。
　　　愛情使我變得強健，
　　　像是從河水得到咒語，
　　　　視鱷魚如同田鼠。
　　　我一路呼喚她的名字，
　　我見她走近，就拉住她，
　　　　心中駐滿歡喜，
　象庫房堆滿丁當作響的銀子。
　　我的女王，求你走近我，
　　　不要在遠方遊蕩。

6〖女〗快來看望你的妹妹，
　　　　疾如王的信使。
　　　快來看望你的妹妹，
　　象王的烈馬一樣輕捷。
　　　快來看你的妹妹，
象羚羊歡躍，在秋天的曠野。

7〖男〗我七日不見我的妹妹，
　　　　痛苦席捲了我的身體。
　　　　　我的四肢沉重，
　　　　　像是已將我忘記。
　　　縱是高明的醫生前來接診，
　　　　他的藥方也無濟於事；
　　縱是先知，也不知道我的病因，
　　　　我的病他們無法醫治。
　　告訴我她已到來，才能拯救我，
　　只有她的名字能使我的軀體變輕。
　　　　她讓信使到我的床邊，
　　　　　　即使馬上離去，
　　　　　也能喚醒我的心。
　　　　我的妹妹勝過一切藥物，
　　　　勝過一切安慰人心的作品。
當她走進我的房門，活力重歸我的軀體，
　　　　我看見她，從此不生熱病。
　　她以雙眼看我，讓我重歸往日歡樂，
　　　她對我說話，讓我力氣倍增，
　　她在我的懷中，趕走我身上的陰霾。
　　　而她已經離開，今天已是七日。

8〖男〗入夜我走過她的臥房，
　　　我用手敲門，卻沒有答應。

9〖女〗睡吧，我的守門人。
　　　　我起身，去打開門閂。

10〖男〗門啊，你是我的生命，我的靈魂。
　　　　為了你，我在這裏宰殺公牛；
　　　　門啊，不要炫耀你的力量，
　　我已向你的門閂獻上了長牛角，
　　　　　　　短的歸門鎖，
　　　　　另有一隻野鵝歸了門柱，
　　　　　　油脂給了鑰匙，
　　　　　最好的肉給了木匠的兒子。
　　　　他將以蘆杆為我做一根門閂，
　　　　　　　以青草做門。
　　　　　她的哥哥隨時都能進入，
　　　　　看見她敞開臥室的門。
　　　　　　她的床鋪著亞麻布，
　　　　　　上面睡著我的情人。

11〖女〗我在園子的門前眺望，
　　　　我的哥哥就來看望我。
　我注視著他來的小徑，側耳細聽，
　　　我等待他，卻沒有回應。
　　我已拋下財產，為了他的愛，
　　　以致無處安頓我的心。
　　　捷足的信使前來告訴我：
　　　　　他欺騙了你，
　　　　他已找了另一個人；
　　　　她已遂了他的心願，
　　並把你的心撕成河邊的柳絮。

12　〖眾人〗美麗的女子，你聽！
　　　你尋找的人已經走遠，
　尼羅河的黑水上已不見他的身影。
　　　你要去尋他，就向遠方，
　　　　過了傷心的沼澤，
　　　直到檉柳樹林的中心。
在眾人不知的地方，臥著塞特的受害者，
　　　他在那裏讓枝條纏繞。
　　披上黑色的紗巾，埋好淚水，
　以你愛的力量，使他重見陽光。
　　一顆星在閃爍，在夜的深處，
　　　　　由於神的率領，
　　　　　由於你堅定的心。

轉自:埃及世界

v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇，所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們，將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

               

奇摩搜尋
完全比對 或 模糊比對

線上收看： 景點即時影像 | 線上查詢： 火車時刻表最上方

    Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
讀取秒數Time 0.026785 second(s),query:2 Gzip enabled
   現在時間是 2024-7-4 21:35