熊蓋站 - 首頁

  Plurk Twitter    

» 您尚未 登入註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題

-  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php)
--  自然科學 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=193&page=8)
--  人民眼中的妮菲塔莉 (http://localhost/phpwind//read.php?fid=193&tid=20896)


--  作者:NICO
--  發佈時間:2006 02 2 3:39 PM

--  人民眼中的妮菲塔莉


來自於國王的冊封或是讚美,也許多少是比較政治化的誇大宣傳,或是為了讓平民出身的皇后,能更有統治的正當性。然而來自人民的讚美,卻更能讓我們了解這位「美麗中最美麗」的大皇后,在一般人民所眼見的形象。在埃及的路克索神殿(Luxor Temple),有一些關於這位皇后的描述。

位於路克索神殿的妮菲塔莉皇后在拉美西斯大帝身旁的雕像。

一段祭司們寫下關於妮菲塔莉皇后的描述,對她的美貌、尊貴與個性,都有比較具體的描述:

看!這位來自皇室的貴人,

最值得讚美的女士(the most praiseworthy woman),最有媚惑力的女子(lady of charm),最甜蜜的愛人(the sweet of love),

還是統御兩個國家,兩塊土地(埃及與奴比亞)的女主人,

看著她,手持著叉鈴(sistra,是一種用來祭祀諸神之母─愛西絲女神必須使用的樂器)演奏,帶給我們的天父阿蒙神喜悅與歡樂,

看著她,舞姿多麼曼妙,秀髮在束髮帶中飛揚,

多麼美麗動人的女歌手,頭帶著雙羽金鷹冠的美麗女子,

更是何露斯神(Horus,意思是影射法老王),宮殿之主的第一皇后。

*****

聽她講話總是令人無比的喜悅,

那顆心是多麼的仁慈,對我們說話的態度是那樣溫和,

我們活著,聽她的聲音就很滿足了,

*****


妮菲塔莉向神明獻上蓮花


就在這面牆,與這扇門邊,她向神明獻唱,

就是她,我們君王的大皇后,拉美西斯大帝最愛的女子,

尊貴、神聖的妻子,國土的女主人,妮菲塔莉。


如果想要知道更多的內容,這段翻譯來自於"Echo of Egyptain Voice" 這本書,由美國奧克拉荷馬州大學出版社出版,有個介紹這本書的網址。
http://www.ou.edu/oupress/fost2411.htm

今天考古學家可以在許多的文獻上,看到許多人民對她的稱呼,包括「美麗的」(pretty-looking)、「甜蜜的愛人」(sweet of love)、「充滿魅力的」(rich in charm)等。埃及人民甚至認為妮菲塔莉皇后的美貌,足以「讓生氣的阿蒙神息怒」!這位皇后在當時埃及人的心目中,可能就像是從雕像中活過來的愛西絲(Isis)女神一樣吧。



刻劃於阿布辛貝神殿的妮菲塔莉皇后,一手高舉代表永恆不變的神器,一手拿著蓮花。


--
<轉載> 


v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇,所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們,將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

               

奇摩搜尋
完全比對 模糊比對

線上收看: 景點即時影像 | 線上查詢: 火車時刻表最上方

    Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
讀取秒數Time 0.036003 second(s),query:2 Gzip enabled
   現在時間是 2024-7-4 22:54