熊蓋站 - 首頁

《  Plurk Twitter 》   

» 您尚未 登入 | 註冊 | 說明 | 娛樂中心 | 點歌 | 聊天留言 | 最新 | 精華 | 論壇 | 資訊 | 首頁 | 影音模式

以文本方式查看主題

-  熊蓋站 (http://localhost/phpwind//index.php)
--  自然科學 (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=193&page=)
--  人類滅亡的神話 (http://localhost/phpwind//read.php?fid=193&tid=22037)
--  作者：NICO
--  發佈時間：2006 02 9 4:26 PM

--  人類滅亡的神話


人類滅亡的神話 (新國王時代)
簡介
這段神話故事是寫在新國王時代一些國王墓室壁上的，
原本是屬於一個更長的文獻的一部分•此處擇要翻譯•故事
主要是說太陽神-雷年老時恐懼人累陰謀反叛他，就命令女神
-哈托去將人類全部滅亡•但是當哈托的工作做到一半時，雷
不知為了什麼原因又後悔了，於是他讓人類造了紅色的啤酒，
充滿大地，讓嗜血的女神誤以為是人血，喝醉了酒，人類於是
得到解救。

譯文

在自我創生的太陽神-雷為人類神明的君王時，當他逐漸衰
老，他的骨為銀色、肉為金色、髮為深藍，這時人類開始對他不
敬。當他查覺人類對他的不敬之後，他就對他的隨從說 : 「召我
的眼睛(指雷以外的神，在此指"哈托")前來，還有蘇(Shu)、特芙
奴(Tefnut)、葛伯、奴特(Nut)，以及那些當我還在儂(Nun)(儂為埃及
神話宗教中的"混沌之水"，也是代表此水的神名)時與我在一起的祖
妣(這個字真難打~~~嗚~~~)們，儂神，他應率領他的官員前來。讓
人們偷偷來，不要讓人類看見，以防他們心逃逸。跟他們一同到宮
中，貢獻他們的意見。最後我將返回儂，回到我出世的地方。」
眾神來到他面前，在他兩側列隊，鞠躬為禮，好讓他開始對那
最年長的祖宗，人類的創造者，人們之王(儂)說話。他們對雷說：
「對我們說話，好讓我們聽到。」於是雷對儂說到：「啊，最年長的
神我所從出的，還有祖先神們看啊，從我的眼出來的人類在陰謀反對
我。告訴我你們要怎麼辦。我想知道。在我聽到你們的主意之前我不
會殺他們。」
於是儂說道：「我兒雷比他的創造者更偉大┤尊貴的神最在你的
王座上。當你的眼在那些陰謀返對你的人身上，他們會懼怕你。」
雷說：「看他們逃到沙漠去了，┼ㄚ!的心害怕我會對他們說話。」眾
神對雷說：「讓你的眼去替你殺了他們，這些陰謀者！沒有別的眼比她
更有能力取打擊他們了，願她以哈托的形象前去。」
這女神在屠殺了人類之後回來，雷說：「歡迎，哈托，最了我所要
的事的眼睛！」女神說：「以你的名起誓，我征服了人類，我心極為舒
暢。」雷說：「我以王的身分制服他們，消滅他們。」於是塞赫美就此
出現。
為了那要在人類的血中踐踏的恆耐斯城的女神而設的啤酒槽。雷
說：「快替我召來敏捷的使者，有如影子般的快速！」使者們立刻
被召來，於是雷說：「去耶布替我取來紅色顏料，要很多！」紅色
顏料被取來後，雷命令太陽城大祭司研磨顏料，讓女僕磨大麥製
啤酒。然後紅色顏料被加入啤酒槽中，酒就變成有如人血般。如
是製造了七千缸啤酒。於是上下埃及之王雷率同神明們去看那啤
酒。當天明時，女神將要去殺戮那些向南去的人們，雷說：「很好
，我可以用它(啤酒)拯救人類。」雷又說：「把它搬到她打算殺戮
人的地方去！」雷在天明之前就起床了，他去將這酒傾倒出來。
於是地面充滿了三掌深的啤酒。當女神在天明起來時，她發現地上
到處氾濫，她的眼神極為高興。她喝了酒，感覺很快活她喝著喝
著就睡了，沒去理人類了。雷對女神說：「歡迎，平安，高雅的女
神！」於是美麗的女人就依舊在依慕城出現了！

v 最新文章        熊蓋站為自由討論論壇，所有個人行為或言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權請聯絡我們，將立即刪除相關文章資料        v 精華文章

               

奇摩搜尋
完全比對 或 模糊比對

線上收看： 景點即時影像 | 線上查詢： 火車時刻表最上方

    Powered by 熊蓋站  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
讀取秒數Time 0.013008 second(s),query:2 Gzip enabled
   現在時間是 2024-7-2 17:59