ºµ»\¯¸ - ­º­¶

¡m  Plurk Twitter ¡n   

» ±z©|¥¼ µn¤Jµù¥U | »¡©ú | ®T¼Ö¤¤¤ß | ÂIºq | ²á¤Ñ¯d¨¥ | ³Ì·s | ºëµØ | ½×¾Â | ¸ê°T | ­º­¶ | ¼v­µ¼Ò¦¡

¥H¤å¥»¤è¦¡¬d¬Ý¥DÃD

-  ºµ»\¯¸ (http://localhost/phpwind//index.php)
--  (­­)±¡¦â¤å¾Ç (http://localhost/phpwind//thread.php?fid=27&page=)
--  ¡i¤À¨É¡j[¬K¥ú]­â°d¤k¤Í (http://localhost/phpwind//read.php?fid=27&tid=751)


--  §@ªÌ¡Gmangomkt
--  µo§G®É¶¡¡G2005 03 3 12:00 PM

--  ¡i¤À¨É¡j[¬K¥ú]­â°d¤k¤Í


ÁöµM§Ú©M¦Ñª¨¦U¦³¦U¦£¡A¨£­±ªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý§Úª¾¹D¥L¹ï©ó§Ú³o­Ó°ß¤@ªº
¨à¤lÁÙ¬O«ÜÃö¤ß¡C§Ú®³¨ì¤F¾r¾p°õ·Ó¤§«á¤£¤[¡A¦b¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A¥L§â¤@±ø¤p
¨®Æ_°Í»¼µ¹§Ú¡AÁÙ¥mÅñ§Ú»¡¶}¨®­n¤p¤ß¡C­ì¨Óª¨ª¨¤½¥q¸Ì¦³½ø¤Q¤G¦~ªºÂ¨®­n
°h§Ð¡A·Ç³Æ¦b´X­Ó¤ëµP·Ó¨ì´Á«á¥´¾P±¼¡Cª¨ª¨ª¾¹D§Ú®³¤F¾r¾p°õ·Ó¡A´N§â³o½ø
¨S¥Îªº¨®¤l­É¦^¨ÓÅý§Úª±ª±¡C

¡@¡@§Ú¸òª¨ª¨¥h¥L¤½¥q¸Ì¨ú¨®¡A³o¬O¤@½ø¤é¥»¢ÖµP»È¥Õªº¤p¨®¡AÁö»¡¬O¥Î¤F¤Q
¤G¦~¡A¥~ªí¬O¤g¤F¤@ÂI¡A¦ý¥~­±¸Ì­±©M´È®y¬Ý°_¨ÓÁÙ¤£ºâ¡A¥i¯à¬O¤½¥qªº«O
¾i°µ±o¤ñ¸û¦n§a¡C§¤¤W¨®¤l¡A§Ú¸£¸Ì­±¥ß§Y·Q°_¤k¤Íº}«Gªº¼Ë»ª¡A¼K¼K¡A¦³¤F
³o¨®¤l¡A´N¥i¥H±a¦o¥|³B¶]¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨®¸ÌKISS¡A·R¼¾¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¦b¨®¤W
¡K¡K«¢«¢«¢¡C§Ú·Q§Ú¤@©w¬OÅS¥X«Ü¿³¾Ä¤S«ÜµTÁ¶ªºªí±¡¡C

¡@¡@ª¨ª¨¯ºµÛ»¡¡G¡§³Þ³Þ³Þ¡A§A¸ò¤ÖÁøª±Âkª±¡A§O§Ë¥X¦³¶Ë­·¤Æªº¨Æ±¡¨Ó¡Aµ¹
¤H§ì¨ì´N¤£¦n¤F¡C¡¨·F¡A¯u¬O¿f¤£¹Lª¨ª¨ªº²´·ú¡A³ºµMµ¹¥L²q¥X§Úªº¤ß«ä¡A¦ý
§Ú¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A´N¤ÏÀ»¥L»¡¡G¡§§Ú´N¤£«H§A¥H«e´N¨S¸ò¶ý¶ý¦b¨®¤Wª±¹L¡I¡¨
ª¨ª¨¯ºµÛ¥´§Ú¤@¤U«á¸£»¡¡G¡§§A³o¤£§µ¤l¡A³sª¨ª¨³£´±»¡¡I§Ú¨S¸ò§A¶ý¶ýª±¹L¡A
¦o«ç·|¥Í¤U§A³o­Ó¤pÃa³J¡H¡¨§Ú¼H¼H¯º¹D¡G¡§¨º§A¸ò¶ý¶ý¬O«ç¼Ëª±ªk¡H¡¨ª¨ª¨
¤]¯ºµÛ»¡¡G¡§§A·Q§Ú¶Ç±Â´X©Û¯µ§Þµ¹§A¶Ü¡H«¢«¢¡A§A¥i­n¥æ¾Ç¶O³á¡C¡¨§Ú»¡¡G
¡§¥æ¾Ç¶O¨S°ÝÃD¡A§A·|¤£·|©M¶ý¶ý°µ­Ó¥Ü½dµ¹§Ú¬Ý¡H¡¨§Úª¾¹Dª¨ª¨ªº©Ê®æ«Ü©M
µ½²n®Ô¡A¸ò¥L³o¼Ë¨S¤j¨S¤p¦a¼H¾x°_¨Ó¡A¥L¤]¤£·|¥Í®ð¡AªGµM¥L¯ºµÛ¥´§Ú´X¤U
»¡¡G¡§·F§A®Qªº¡A§A¯u·Q±o¬ü¡A·Q¬Ý§A¶ý¶ý²æº«º«µ¹§Ú¾Þ¡H¡¨§Ú­Ì¤@¸ô¤W´N³o
»ò¼H¼H«¢«¢¡C

¡@¡@¥i¬O­º¦¸¥X©º´N¸I¨ì³Â·Ð¤F¡C¨º¤Ñ§Ú¸üµÛ¤k¤Í¡A«z¶ë¡A§Ú¦P®É¾Ö¦³­»¨®¬ü
¤H¡A¨ººØº¡¨¬·P©M¦Û»¨·P¯u¬OµLªk¥Îµ§¾¥¨Ó§Î®e¡A§Ú¤@½ñªoªù¡A¡§½´½´½´¡¨¡A
³o³¡¤Q¤G¦~ªº¦Ñ¨®³ºµM¦bµó¤Wªº³t«×¤]¥i¥H¹F¨ì¢¸¢¯¤½¨½¡A¤£¹LÁ×¾_¥\¯à¤Ó®t¡A
¾ã­Ó¨®´[³£¦JØj¦JØj¦a§Ý°ÊµÛ¡A§â¤k¤ÍÀ~±oÅå¥s°_¨Ó¡Aºòºò¦a§ìµÛ§Úªº¤âÁu¡A
«z«¢«¢¡A³o¼Ë§óº¡¨¬§Ú¨º¤j¨k¤Hªºµêºa·P¡C§Ú³Ì³ßÅw¬Ý¨ì¤k¤Í¨ººØÅå·W¥¢±¹¡B
³n¦ÓµL§Uªº¯«±¡¡A§óÅã±o¦o»Ý­n§Ú­Ì³oºØ¤j¨k¤Hªº«OÅ@¡A§ó¨Ï§Ú·P¨ü¨ì¦o§¹¥þ
³Q§Ú©ºªA¨ººØ¿³¾Ä·P¡C

¡@¡@¡§°Ú¡I¤p¤ß°Ú¡I¤£­n¶}¤Ó§Ö¡K¡K¡¨¤k¤Í¼bÁnÅå¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@§ÚÁÙ·QÄ~ÄòÀ~°ä¤k¤Í¡A¦ý³o®É¦³½ø¶À¦âªº¤p¶]¨®±q¥k¤âÃä¬ðµM¤Á¤J§Ú³o±ø
½u¡A·F¥L®Qªº¡A§Ú¥u¨£¤@¹Î¶À¼v¬ðµM±°¤Jµø½u¡A¥ß§Y¨Ó­Ó«æ·Ù¨®¡AÁÙ¦n¨S¼²¨®¡A
¦ý¨â¨®¤]¥u¬Û®t´XÍù¦Ìªº¶ZÂ÷¡I¤k¤Í³o¦¸¯uªºÀ~±oÁy¦âµo¥Õ¡CÍ«¥L¶ý¶ýªº¯äÂû
ÁÚ¡A¨º­Ó²V±bª¯¾i¤£À´¶}¨®ªºªF¦è¡A³ºµM´±¦b§A¤j·Ý·Ý­±«e¤Á½u¡I

¡@¡@§Úµo‘A°_¨Ó¡AÂà°Ê¤è¦V½L¡A²r¤O½ñµÛªoªù¡A±q¥t¤@±ø½u°l¤W«e¨®¡C§Ú¬Ý¨ì
¨º­Ó¤£ª¾¥Í¦ºªº¥q¾÷¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¬O¨ººØ¨S±Ð¾iªº¬yª]¡A²Ê¤jªº¯Þ»KÀÁ¦bµ¡
¤f¤W¡A¬G·NÅαo¶ÂÂKÂKªº¤âÁu¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤£ª¾©Ò¿×ªº¨ë«C¡AÀY¾v¬V±o¤S¬õ¤Sª÷¡A
¤H¤£¹³¤H°­¤£¹³°­¡C

¡@¡@¦pªG´«§@¥­®É¡A§Ú¤£·|¥h©Û·S³oºØ²V³J¡A¦ý¨º¤Ñ¹ê¦b¬O¤Ó¥Í®ð¤F¡A¶ýªº¡A
§Ú¤~²Ä¤@¦¸¶}³o½ø¨®¤l¸ü¤k¤Í¥X¨Óª±ª±¡A´N®`§Ú®t¤@ÂI§Ë¥X¨®º×¨Ó¡I©Ò¥H·í§Ú
ªº¨®¤l»P¨º½ø¨®¤l¨Ã±Æ¨«ªº®É­Ô¡A§Ú´N¹ï¨º³Ã¥ë«ã§q¡G¡§§A¨ì©³À´¤£À´¶}¨®¡H
­è¤~§A«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡¨

¡@¡@§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¨º³Ã¥ë¦V§Ú­Ì¬½¬½Àü°_¥L¨º¹ï²Ê¤jªº²´·ú¡AÅS¥X¥û¥ú»¡¡G
¡§§A¦Ñª¨§Ú¦ÛµMÀ´¶}¨®¡A§A§O¾á¤ß¡A­n¾á¤ß´N¾á¤ß§A¶ý¶ý·|¤£·|µ¹§ÚÍ«±o¥|¸}
´Â¤Ñ¡I¡¨»¡§¹Áٴ§ڽݵۤ¤«ü®Ì°Ê¦n´X¤U¡C

¡@¡@·F¡I³o³Ã¥ë²ª½¬O¤£³q¤H©Ê¡I¤£¦ý¨S¦³¦Û©S¡AÁ٥βʨ¥µT»y«V°d§Ú¶ý¶ý¡I
ÁöµM¤k¤Í¦b®ÇÃ䦣©ÔµÛ§Ú¡A»¡¤£­n¸ò³oºØ¨Sª¾ÃѪº¤H­p¸û¡A¦ý§Ú®ð±oÁy³£µo¬õ¡A
¤]´Â¨º³Ã¥ë½Ý°_¤¤«ü¡AªGµM¨Ï¥L¥Í®ð±o¹Ê°_¼L¤Ú¡A§Ú¨Sµ¥¨º¤H¦^¹L¯«¨Ó¡A´N­è
¦n¨ì¤F¤Q¦r¸ô¤f¡A§á¤@¤U¤è¦V½L©äÅs§â¨®¤l´Â¥t¤@­Ó¤è¦V¶}¥h¡C

¡@¡@«¢«¢¡A³Ì«áÁÙºâ¬O³ø¤³¦¨¥\¡C¤£¹L­è¤~ÁÙ¯u¦MÀI¡A¨º³Ã¥ë¤@ÂI¤]¤£¹³µ½¨}
¤§½ú¡A¦pªG¥LµoºÆ°_¨Ó¡A»¡¤£©w·|µw¶}¨®¨Ó¸ò§Ú­Ì¬Û¼²¡CÁÙ¬OÅ¥¤k¤Í¸Ü¡A¥H«á
¤£­n¥h©Û·S³oºØÃa³J¡C

¡@¡@§Ú­Ì´ÂªF¥_¤è¦V¨«¤F¥b­Ó¦h¤p®É¸ôµ{¡AÂ÷¶}¤FÁcµØ«°¥«¡A¨Ó¨ì³o­Ó¤pÂí¡A
§â­è¤~¨ººØ¤£§Öªº¤ß±¡¤@±½¦ÓªÅ¡C¤k¤Í¤]°ª¿³¦a«üµÛµó¹D¨âÃ䨺¨Ç¤p°Ó©±¡A½æ
ªº¤£¬O¬Æ»ò°ª¯ÅªºªF¦è¡A¦ý¨C®a©±¤l³£«Ü¦³¦a¹Dªº¯S¦â¡A´N¦n¹³½æ¾c¤lªº©±¤l¡A
´N¦³«Ü¦h¤£¦P´Ú¦¡«Ü¥i·Rªº«Ç¤º©ì¾c¡C§Úª¾¹D¤k¤Í´N¬O³ßÅw¬Ý³oºØ¤£¹ê¥Î¦ý«Ü
¥i·Rªº¤é±`¥Î«~¡A©ó¬O§â¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡A¤U¨®³­¦o¨«¨«³o±øµó¡C

¡@¡@§Ú©M¤k¤Í¤â©Ô¤â¡A¦b³o­Ó¤pÂíªºµó¤W¨«¡Aµó¤W¦æ¤H¤£¦h¡A¦ý¦³¤£¤Ö¥~¦a¨Ó
®È¦æªº¦~»´±¡«Q¡A¦¨Âùµ²¹ï¦a¦b³o¸Ì¶¢³}¡A¨ººØ·Pı¹ê¦b«Ü®öº©¡C¤k¤Í¤W¨­¬ï
µÛ¼e¤jªº¬õ¥Õ®æ¤lªø³SŨ­m¡A¤U¨­«o¬ïµÛµµ¥Õ®æ¤lµu¸È¡AÅS¥X¦o¹à¹à¥Õ¥Õªº¯»
»L¡A³oºØ·f°t¤S¤j¤è¤S©Ê·P¡A¤S¥i·R¤Sº}«G¡A§Ú©M¦o¥æ©¹¦h¦~¡A¤´·|²`²`¦a³Q
¦oªº¬ü»ª§l¤Þ¡C

¡@¡@³}°Ó©±¬O¤k¤Íªº¼Ö½ì¡A§Ú­Ë¬O¨S¬Æ»ò¿³½ì¡A¦ý¤]­n³­¦o³v®a³v¤á¨«¨«¡A¯u
¤£©ú¥Õ¤k¥Íªº¸£µ¬¬O¬Æ»òºc³y¡C¤£¹L¤k¤Í¤]À´±oÅé¶K§Ú¡A¨£§Ú«ÜµL²á¡A´N¤£´±
»¡¨C®a©±¤l³£Æp¶i¥h¡A¥u¬O¦b¥~­±¬Ý¬Ý´N¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨«¹L¤@­Ó±M½æªø¹uªº¤p©±¡A¤k¤Í¦V¸Ì­±±´±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A´N·Q¨«¶}¡C§Ú
«o»¡¡G¡§³o¨Çªø¹u«Ü¯S§O¹À¡A¤µ¦~¦n¹³«Ü¦h¤k¥Í³£¬ïªø¹u¡C¡¨¤k¤Í¥»¨Ó´N·Q¶i
©±¤l¬Ý¬Ý¡A¤@Å¥¨£§Ú³o»ò»¡¡A´N«Ü°ª¿³¦a¶i¤F©±¾Q¡C

¡@¡@¦U¦ìªB¤Í¡A§A­Ìª¾¹D¬°¬Æ»ò§Ú¬ðµM¹ï³o©±¤l¦³¿³½ì¡H¼K¼K¡A·íµM¤S¬O¤ß©³
¨ººØ¤£¨}Â}¦n§@©Ç¡C§Ú¬Ý¨£¨º©±ªø¬O­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¨k¤H¡A¨þ¨þ¨þ¡Aµ¥µÛÁ@§a¡I

¡@¡@©±ªø°ï°_º¡Áy¯º®e»¡¡G¡§Åwªï¡BÅwªï¡A³o¨Ç³£¬O·s´Ú¦¡ªºªøµ©¾c¡AÀH«K¬Ý
¬Ý¡A³ßÅw¨º¹ï§Ú´N®³¨Óµ¹§A­Ì¸Õ¡C¡¨

¡@¡@§Ú¹ï¤k¤Í»¡¡G¡§³o´XÂùªº¼Ë¦¡³£¤£¿ù¡C¡¨¤k¤Í²¢²¢¦a»¡¡G¡§¬O¤£¬O§A¶R°e
µ¹§Ú¡H¡¨§Ú»¡Án·íµMÅo¡A¤k¤Í´N«Ü°ª¿³¦a¥ª¬D¥k¿ï¡C§Ú»¡¡G¡§§O¥u¬O¬Ý¡A¬ï¤W
¥h¨«´X¨B¸ô¡A¤~¬Ý¦X¤£¦X¾A¡C¡¨

¡@¡@©ó¬O¤k¤Í¬D¤F¤T¹ï¡A§Ú¤S´À¦o®³¤F¨â¹ï¡A¤k¤Í§¤¦b¸G¸Gªºªø´È¤W¡A¨º©±ªø
«Ü®ïÄU¥h©±«á­±®³¥X¾c¤l¨Ó¡A©ñ¦b¦o­±«e¡C¨þ¨þ¨þ¡A¥L¾a±o³o»òªñ¡A¤j»ó¤l®t
¤@ÂI¸I¨ì§Ú¤k¤Í­×ªø¹à¥Õªº¤j»L¤W¡C¤k¤Í¦³·NÃѦۤv¬ïµu¸È¡A´N³s¦£§â¸È¤l©Ô
¤@¤U¡A¤£·QÅS¥X¸È©³¬K¥ú¡A¼K¼K¡A§Ú¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤k¤Íªº¸È¤l
³o»òµu¡A°£«D¦o¤£´£°_¸}¡A§_«h¤@©w·|§â¦o¨º¥ó¤p¤º¿Ç¼ÉÅSµ¹¨º¥|¤Q¦h·³ªº©±
ªø¬Ý¡CªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¨º©±ªø¸Ë¥X«Ü¦nªA°ÈºA«×¡AÃÛ¸÷¦b¦o­±«e´À¦o¬ï¾c¡A³o
ºØªøµ©¾c¯u¤£®e©ö¬ï¡A¤@©w­n¤k¤Í´£¥X¸}¨Ó¤~¯à¬ï¤W¥h¡I«¢«¢¡A§Ú­è¤~´N¬O¦]
¬°¬Ý¨ì³o­Ó©±ªø¼Ë¤l¦n¹³«Ü¦n¦â¡A©Ò¥H¤~¬G·N­n¶i¨Ó³o®a©±¤l¡A¦nÅý¦Û¤v¤ß·R
ªº¤k¤ÍÅS¥X¤º¿Çµ¹¥L¦n¦nª±½à¡I

¡@¡@©±ªø¬G·N§ß§ß¦oªº»LÅs¡A¦A´À¦o¬ï¤Wªø¹u¡A¤k¤Í¥i¯à¤]ª¾¹D¦o¦Û¤v¤º¿Ç¼É
ÅS¥X¨Ó¡A¬üÄRªºÁy³Jªx°_¤@¤ù¬õÁø¡A¦ý¤S¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡C§Ú©ó¬O¸Ë±o¦n¹³«Ü
µL²áªF±i¦è±æ¡A±q³oÃ䨫¨ì¥t¤@Ãä¥h¬Ý¨k¸Ëªº¾c¤l¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h´Ú¤jÀY­x¾c¡A
§Ú´N¦n¹³«Ü¦³¿³½ì¦a¬ã¨s°_¨Ó¡A¦ý²´¨¤«o¤´¿g¦V¤k¤Í¨ºÃä¡C

¡@¡@¤k¤Í¨£§Ú¨S¦b¬Ý¦o¡A´N¨S¦³­è¤~¨º»òÀª§¼¡A¥ô¥Ñ©±ªø´À¦o¸Õ¬ïµÛ¾c¤l¡A¨º
³Ã¥ë¤]¯u¦n¦â¡A©úª¾¦o¦³­Ó¨k¤Í¤]¦b©±¤l¸Ì¡A¤]Áx´±¦³·N¦a§â¤â´x·f¦b¦oªº·Æ
¿°¿°ªº¤j»L¤W¡C¤k¤Í¥­®É«ä·Q³æ¯Â¡A¤£·|·Q»¡³o¼Ë¬O³Q¨k¤H¦û¤F«K©y¡AÁÙ¥H¬°
³o­Ó¨û¤÷½úªº©±ªø¥u¬O¹L¥÷®ï¶ÔªA°È¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì¨â±ø¥É»L¤S±i¤S¦X¡A¸È©³¬K
¥ú¦­´N³Q³o¦n¦âªº³Ã¥ë¤@ÄýµL¿ò¡C¤k¤Í¤µ¤ÑÁÙ¬O¬ï§Ú¶Rµ¹¦oªº¤p¤º¿Ç©O¡A¼K¼K¡A
¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A§Ú³£·|¯S¦a¶R¤@¨Ç¥b³z©ú¤Sµu¤pªºµ·½è¤º¿Çµ¹¦o¡A³oºØ¤º¿Ç¬ï
°_¨Ó«Ü©Ê·P©O¡A¦o³±³¡³n²Ó¤òªº¶Â¼v§¹¥þÅã²{¥X¨Ó¡C¤k¤Í³Ìªì¤£¦n·N«ä¬ï¡A¦ý
«á¨Ó¬ï±oµÎªA¡A¤]´N²ßºD¤F¡C²{¦b¦o«Ü´r§Ö¦a¬ïµÛ¹u¤l¡A¨S·Q¨ì¨º©±ªøªº²´¥ú
¤w¸g´Â¦o¹à¬üªº¨â»L¤§¶¡¬Ý¶i¥h¡Aµø«ÁµÛ¦o¨º³QÁ¡Á¡¤º¿Ç¥]±o¹³¤p¹Ø¥]¯ëªº³±
³¡¡C

¡@¡@¬Ý¨º©±ªø³g°ýªº²´¥ú¡C·F¥L¶ýªº¡A¦pªG²{¦b§ÚÂǬG¨«¶}¡A¨º³Ã¥ë·|¤£·|¥ß
§Y§â¦o¼³­Ë¦b¨ºªø§¤´È¤WµM«á¤j¸v­â°d©O¡H¤j®a¦pªG¥H¬°§Ú¦b»¡¯º¡A³oºØ¨Æ¥ú
¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¤£·|µo¥Í¡A¨º§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¡@¡@¦bŪ¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸§Ú©M¤k¤Í¥h³}µó¡A§Ú¥h®Ñ©±¶R®Ñ¡A¦o»¡­n¥h¾c©±
¶R¾c¡Aµ¥§Ú¶R§¹®ÑÂà¦^¨Ó§ä¦o¡A³Ì«á¤~¬Ý¨£¦o¦b¤@¶¡¥~­±¶Kº¡¡§¤j³Î¤Þ¡B¦å¥»
µLÂk¡¨©Û¯Èªº¤p¾c©±¸Ì¡A¦oÀ³¸Ó¬O¬Ý¨ì³o¸Ìªº¾c¤l»ù¿ú«K©y¤~¶i¥hªº¡A¤£¹L§Ú
¬Ý¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g³Q¨º­Ó¤w¸g¬O¤­¤Q¦h·³ªº©±ªø±q«á¤@¤â©êµÛ¦oªºÅÖ¸y¡A
¥t¤@¤â¦ù¶i¦oªº¤W¦ç¸Ì¦b¦o¯Ý¤f¤W¶ÃºN¤@³q¡AÁÙ§â¦o¥b©Ô¥b§è¦a±À¶i©±¸Ì¸Ìªº
¤p­Ü©Ð¸Ì¡C¶ýªº¡I§Ú·íµM¥þ¨­ªº¦å²G³£´é¤W¸£³U¡A¤ß¸Ì«Ü¼««ã¡A³o­Ó¦Ñ¦â¯T©±
ªø²ª½¬OÅܺA¡A¥i¯à¬O¬Ý¨ì§Ú¤k¤Í¼bºwºwªº¡A¤£¤Ó´±±Ã¤ã¡A³ºµM´±¥ú¤Ñ¤Æ¤é§â
¦o±j©ê¶i©Ð¸Ì¡I§Ú¥¿·Q½Ä¶i¥h¬½¬½¥´¨º¦â¯T´X®±¡AºCµÛ¡A¬ÝµÛ¤ß·Rªº¤k¤Í³Q¨º
¦â¯T¤SÀ½¤S§Ëªº¼Ë¤lÁÙ¯u¬O¥O¤H¦å¯ß¶N±i©O¡I¨º´N¥ý¦h¬Ý´X²´¦A»¡¡A¤Ï¥¿¹À¡A
´N·í§@§Ú¿ð¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¤~¦^¨Ó§ä¤k¤Í¹À¡C§Ú¬°¦Û¤v³ßÅw­â°d¤k¤Í§ä¤F¤@­ÓÂǤf¡A
´N¸ËµÛ¦b©±¥~¬Ý¾c¤lªº³~¤H¡A°½°½´Â¸Ì­±¬Ý¥h¡C«z¾a°Õ¡A¤k¤Íªº¸È¤lµ¹¨º¦Ñ³Ã
¥ë­é¤F¤U¥h¡A¥L§â¦oªº¤º¿Ç¦V®ÇÃä¤@¼·¡A¨º²Ê¤â´NÆp¶i¤k¤Í¨â»L¤§¶¡ºN§Ë°_¨Ó¡A
§Ë±o¦o¶â¶â®A®A¡A¤£¤[´N¬Ý¨£¥Lżżªº¤â«ü¤w¸g´¡¤J¦oªº¹à¥Þ¸Ìáà«õµÛ¡A·F¥L
®Qªº¡A«ç»ò³o¼Ë¨S½Ã¥Í¡A¥L¨ì©³¦³¨S¦³¬~¹L¤â°Ú¡H¾ã¤Ñ®³¾c¤l´À«È¤á¬ï¤W²æ¤U¡A
ºN§¹¤H®aªº¯ä¸}¡A²{¦b¤S¨ÓºN§Ú¤k¤Íªº¹à¥Þ¡H§ÚÁÙ¥H¬°·|¦³¤@³õ¦nÀ¸¡A¥i±¤¨º
¦Ñ¦â¯T¯à¤O¤£¨¬¡Aª±¤F¤£¤[¦Û¤v¤w¸g³ÝµÛ¤j®ð¡A¬ðµM®¸¦í¦Û¤vªº¿ÇÃË¡A¶ýªº¡A
¤@©w¬O¦Û¤v§Ô¤£¦í®g¤Fºë¡I§Ú¤k¤Í¤~¶X¨º¾÷·|°k¥X©±¤l¡A§Ú·íµM¤]¸Ë§@¬Æ»ò¤]
¤£ª¾¹D¡A¦n¹³­è­è¨Ó±µ¦o¡A¥u¨£¦oÁy¬õ¬õªº¡A©Ô©Ô¦Û¤vªº¸È¤l¡A¦ý¨S»¡¬Æ»ò¡C

¡@¡@³o¦¸¨º®aªø¹u©±ªº©±ªøÁöµM¦â°g°g¡A¦ý¬Ý¨ì§Ú¦bªþªñ¡A¤]´N¨SÁx¶i¤@¨B¹ï
§Ú¤k¤Í°µ¥X¬Æ»ò¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@¤k¤Í¶R¤F¤@¹ï¥bªøµ©¥Ö¾c¡A§Ú­Ì´N©¹¦^¨«¡C¨ì¤F¨®¤l®ÇÃä¡Aµo²{§Ú­Ì»È¥Õ
¦âªº¤p¨®«eÁÙ°±¤F¤@³¡¶À¦â¤p¶]¨®¡A«ç»ò¤S¬O¶À¦â¤p¶]¨®¡HÃø¹D¬O­è¤~¨º­Ó¬y
ª]¸ò¤W¨Ó¡H¤£·|§a¡H§ÚÁÙ¨S¿ô®©¹L¨Ó¡A´NÅ¥¨ì¤@­Ó¥i©Èªº¯ºÁn¡G¡§«¢«¢¡A¥H¬°
¹ï§Ú½Ý§¹¤¤«ü´N¥i¥H¶]±¼¡H¡¨·F¥L®Qªº¡A­ì¨Ó¯u¬O¨º­Ó¬yª]¥q¾÷¡A¥L¤S¥X²{¦b
§Ú­Ì²´«e¡AÁÙ¨«¹L¨Ó­Ê¦b§Ú­Ì¨®¤lªºªùÃä¡C

¡@¡@§Ú¤j¸£¸Ì¶ä¤F¤@Án¡A·F¡A§Ú­è¤~¤£¸Ó©Û·S³oºØ¬yª]¡A³o³Ã¥ë³ºµM°O¤U¤F§Ú
­Ìªº¨®µP¸¹¡A¸òµÛ§Ú­Ì§À¤Ú¡A¥i¯u³Â·Ð©O¡C³o®É­Ô¤d¸U¤£­n¸ò¥Lµw¨Ó¡A§Ú¥u¦n
§CÁn¤U®ð¦a»¡¡G¡§¤£¦n·N«ä¡B¤£¦n·N«ä¡A§Ú¹Dºp¡B§Ú¹Dºp¡I¡¨

¡@¡@¨º³Ã¥ë¨£§Ú©È¨Æ³o­Ó¼Ë¤l¡A¤S¨£§Ú¤k¤Í¤]¬OÁx¤p©È¨Æ¡A´N§ó¥[ÄÛ±i¦a»¡¡G
¡§§A­Ìµ¹§Ú°O¦í¡A§A¦Ñª¨§Ú¬O³Ì«ë§O¤H¹ï§Ú½Ý¤¤«ü¡I¦b¢æ¢æ¡]¦a°Ï¦W¡^¬Æ¦Ü¦b
³o¸Ì¡A¥u¦³§Ú´±¹ï§O¤H½Ý¤¤«ü¡A¨S¤H´±¹ï§Ú½Ý¤¤«ü¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨»¡µÛ´N§â¤¤«ü
½Ý¦b§Ú­±«e®Ì°ÊµÛ¡A¨º®Ú¤¤«ü¤S²Ê¤Sª½¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@Áû³D­±¹Ï®×ªº»È§Ù«ü¡C

¡@¡@¤k¤Í®¨®¨©Ô©Ô§Ú¡A¦o¥H¬°§Ú·|µo¤õ¡A­n·t¥Ü§Ú¤£­n¦A¸ò³o­Ó¬yª]­p¸û¡C¤£
¹L§ÚÁÙ¬Oı±o«Ü²Û°d¡Aµó¤W¦³¨Ç¦æ¤H©M±¡«Q¨«¹Lªº®É­Ô¡AÁ`·|¦n©_¦a¬Ý¬Ý§Ú­Ì
³o¸Ì¡A³£·|¬Ý¨ì§Ú³Q³o­Ó¬yª]®£À~¡A¦Ó¥B¦b§Ú­±«e½ÝµÛ¤¤«ü¡C¤£¹L³o¨Ç¸ô¤H³£
¥u¬O¬Ý¼ö¾x¦Ó¤w¡A¨S¦³¤H·Q´¡¤â³oºØ¨Æ¡C§Ú¤ß·Q¡A³o³Ã¥ë¥i¯uÃøÄñ¡AÁÙ¬O­n§Ô
§Ô¡A©ó¬O§Ú¤S¬O«Ü¶¶±q¦a»¡¡G¡§©ú¥Õ¤F¡B©ú¥Õ¤F¡C¡¨

¡@¡@¨º³Ã¥ëÁÙ¤£·Q©ñ¹L§Ú­Ì¡A¥LÂà¦V§Ú¤k¤Í¡A§â¤¤«üÀÁ¦b¦o¨º§j¼u±ý¯}ªº¬õÁy
³J¤W¡A¹ï¦o»¡¡G¡§§A¨k¤Í©ú¥Õ¤F¡A¨º§A©ú¤£©ú¥Õ°Ú¡A¤p©f©f¡H¡¨¤@Ã仡µÛ¤@Ãä
±N¤â«ü±q¦oªºÁy³J±×¹º¦V¦oªº¼L¨¤¡A¤k¤Í¦³¨Ç²ÛÀߦa»¡¡G¡§§Ú¤]©ú¥Õ¡C¡¨¦ý¨º
³Ã¥ë²Ê²Êªº¤¤«ü´N©¹¦o¼L®B¸ÌÂW¤F¶i¥h¡A¨í¦b¦oªºµq¾¦¤W¡AµM«á¦V¤W¤@¤Ä¡A¶ý
ªº¡A§â§Ú¤k¤Í¥i·RÂA¹àªº¼L®B½§Ë±o¼¤F°_¨Ó¡AÁöµM§ÚÁ`¬O§ä¾÷·|­â°d¤k¤Í¡A
¦ý±q¨Ó¨S¬Ý¹L¤k¤Í³o¼Ë¦b§Ú­±«e¡AÁÙ­n·íµó¤½µM¦a³Q¬yª]¥Î¤¤«üÂW§Ë¦oªº¼L®B¡A
§â¦oªº¹à®B§Ë½¹L¨Ó¡C

¡@¡@¶V¨Ó¶V¦h¸ô¤H¦n©_¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¨º³Ã¥ë¤]¨£¦n´N¦¬¡A´c¬½¬½¦a»¡¡G¡§©ú¥Õ
´N¦n¤F¡A§A­Ì¥s§Ú¤@Án¦Ñª¨¡A»¡¥H«á¤£´±¤F¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¤F¡C¡¨

¡@¡@¶ýªº¡A¯u¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡I©ú©ú³Ìªì¬O³o­Ó²V³J¤£¹ï¶Ã¤Á½u¡AÁÙ­n¥Î²Ê¤f½|¤H¡A
¤S½Ý¤¤«ü¡A­è­è¦b§Ú©M¤k¤Í­±«e½Ý¤F¤¤«ü¡A·íµó²Û°d§Ú­Ì¡A²{¦bÁÙ­n§Ú¥s¥L¦Ñ
ª¨¡I³o´Nµ¥©ó©Ó»{¥L¬O¶ý¶ýªº¦Ñ¤½¡A¤]´Nµ¥©ó»¡¥L¥i¥H¸ò¶ý¶ý¤W§É°µ·R¡A§â¦o
­é­Óºë¥ú¥ô·N²]°d¡I

¡@¡@¡§¦n¡K¡K¡¨§ÚÁÙ¦b¨I§u¡A¤k¤Í¤w¸g±µ¨ü¬yª]ªº±ø¥ó¡A¹ïµÛ¨º³Ã¥ë»¡¡G¡§ª¨
ª¨¡A§Ú­Ì¥H«á¤£´±¤F¡C¡¨¨º²V³J«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡§¦n¡B¦n¡A¯u¨Ä¡A¤µ±ß§A¦Ñª¨§Ú
´N¦^®a¥h·F·F§A¶ý¶ýªºÂûÁÚ¡A´À§A¥Í­Ó§Ì§Ì©f©f¡A«¢«¢¡C¡¨

¡@¡@¨º¬yª]Âà¹LÀY¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¤k¤Í¤w¸g¥s§Ú¦Ñª¨¤F¡A¨º§A©O¡H¡¨§Ú¤]¥u¦n
¹ïµÛ³o­Ó¦~¬ö¸ò§Ú®t¤£¦hªº¬yª]»¡¡G¡§¦Ñª¨¡A§Ú¥H«á¤]¤£´±¤F¡C¡¨¨º²V³JªGµM
¤S¬O«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡§«¢«¢¡A¨Ä¨à¤l¡A§Ú¤µ±ß´N¦^®a¥h§â§A¶ý¶ýÍ«±o¥|¸}´Â¤Ñ¡I
¦n¤£¦n¡H¡¨ÁöµM§Ú³o®É¬O³Q¥L²Û°dµÛ¡A¦ý¸£¸Ì¥ß§Y·Q°_¶ý¶ý¥Õ¹à¹àªº¯ÛÅé¦pªG
³Q³o³Ã¥ë·F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A¨º±¡§ÎÁÙ¯u¬O¨Ï¤H¿³¾Ä¤£¤w©O¡A©ó¬O¨Ä¨Ä¦a»¡¡G¡§¦n¡A
¦n¡K¡K¶ý¶ý¦b®a¸Ìµ¥§A§â¦oªºÂûÁÚ·F¯}¡C¡¨«á­±³o¥y¬O§ÚÁ{®É»¡¥X¨Óªº¡A§Ú±q
¨ÓÁÙ¨S¹³³o¼Ë·í¬yª]­±«e»¡¥X³oºØ²Û°d¶ý¶ýªº¸Ü¡A³ºµM¦³ºØ²ö¦Wªº¿³¾Ä¡I

¡@¡@³o¤U¤l¨º¬yª]¤~«¨µÛ¼L¯º¡A¤S¦ù¤â¥hºN§Ú¤k¤ÍªºÁy³J¡AµM«á§â¦oªº¤U¤Ú¦«
°_¨Ó¡A¶ýªº¡A³ºµM´±¦b·íµó·í«Ñ¤½µM½ÕÀ¸§Ú¤k¤Í¡G¡§¼K¼K¡A¤p©f©f¡A¬Ý§A¦~¬ö
»´»´¡A«ç»ò·|§ä³oºØ¥Õ·ö¨k¤H°µ¨k¤Í¡H«u§r¡AÁÙ¬ï³o»òµuªº¸È¤l¡A¨â±ø¤j»L¦n
º}«G®@¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨»¡§¹³ºµM¦ù¤â§â¦oªºµu¸È±È¤F°_¨Ó¡A«z¶ë¡A¤k¤Í
ªº¸È©³¬K¥ú¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤£¦ý³o¬yª]¬Ý±o«Ü²n¡A³s®ÇÃä¸ô¤Hªº¨k¥Í¤]¬Ý§b¤F¡C

¡@¡@¤k¤Í¦£§â¸È¤l®¸¦í¡A¨º¬yª]¬Ý¬Ý¶g³ò¦n©_ªº¸ô¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A´N¹ï§Ú¥´­Ó«¢
«¢»¡¡G¡§§A¶ý¶ýªºÂûÁڤӦѤF¡A§A¦Ñª¨§Ú¤]¤£·Q·F¤F¡A¤£¹L§A¤k¤Í«Ü¤S¹à¤S¬ü¡A
¥H«á§â¦o­Éµ¹§Ú³­§Ú¤W§Éª±ª±¡C«¢¡A¤U¦¸¨£¡C¡¨»¡§¹´N¸õ¤W¥L¨º¶À¦âªº¤p¶]¨®¡A
ÒÜÒÜÒܦa¶}¨«¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º³Ã¥ëÂ÷¶}«á¡A§Ú©M¤k¤Í¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ûµø­W¯º¡C¦ý¬O¹L«á§Ú¤~ª¾
¹D³o­Ó¬yª]¬O­Ó¶ÂÀ°¤pÀY¥Ø¡A롸¹¥s°µ¡§¤¤«ü«n¡¨©Î¡§¤M¤l«n¡¨¡A¥L¹ï¥I§O¤H¡A
¤£¬O¥X¤¤«ü´N¬O¥X¤M¤l¡CÀ~¡I§ÚÃB¤W§N¦½³£ºw¤F¤U¨Ó¡A©¯¦n¥L¥u¹ï§Ú­Ì¥X¤¤«ü¡C

¡@¡@¨º¦¸¤§«á¡A§Ú¾r¨®ªF©b¦è¶]®É¡AÁÙ±`±`¨£¨ì¨º½ø¶À¦âªº¤p¶]¨®©M¨º­Ó¬yª]
¤¤«ü«n¡A¬Ý¨Ó¥L¯u¬O©M§Ú¦í¦P°Ï©O¡C¤£¹L§Ú»·»·¬Ý¨ì¥L¨º½ø¨®¤l¡A´N·|©äÅs¸ú
¶}¡C

¡@¡@¦Û¤v¦³¤F¨®¤l¡A¦ÛµM´N­n¸g±`±µ°e¤k¤Í¡C³o¤Ñ¦o¬ï¤W¥H«e¤£³ßÅw¬ïªºÁ¡½è
¦ç¸È¡C¥H«e¦o¥h¤W¯Z©ÎµÛ¤W¾Ç³£­n¸ò§Ú¤@°_¥hÀ½¤½¨®¡A¤½¨®¤Wªº¨k¥Í®t¤£¦h³£
¬O¦â¯T¡A¥u¬Oµ{«×¦³¤À§O¦Ó¤w¡A¸I¨ì¨­Ã䦳­Óº}«Gªº¤k¥Í¡A´N·|©é©R¦V¦oÀ½¥h¡C
°¾°¾§Ú¤k¤Í¥Í­Ó³¬¤ë²Ûªáªº¬ü»ª¡A¦n¹³¤Ñ¥Íª`©w´N¬O¦â¯TªºÂyª«¦üªº¡A¸g±`µ¹
¦â¯T°½ºN§¾ªÑ°½¸I¯Ý²ã¡C¦n¦b§Ú³o­Ó¨k¤Í¤]°µ±o¤Ó¥X¦â¤F¡A¬Ý¨ì¶V¦h¨k¥Í¹ï¦Û
¤v³ß·Rªº¤k¤Í¤ò¤â¤ò¸}¡A¤ß¸Ì´N¶V¬O°ª¿³¡A³s¤j¦Ñ¤G¤]¿³¾Ä±oµÈ®¼®¼ªº¡Aªí­±
¤W·íµM¬OÄ~Äò°²¸Ë¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡B¬Æ»ò¤]¨S¬Ý¨£¡A§â¤k¤ÍºO¦bÃh¸Ì¡A«o¥ô¥Ñ¦â
¯T±q¦o«á­±¼¾§Ë¦o¡A§â¦o§Ë±oÁy¬õ¬õ¦ý«o¤£´±§\Án¡C¤k¤Í¤]ª¾¹D¦Û¤v¸g±`·|¦b
¤½¨®¤W³Q¦â¯T­â°d¡A©Ò¥H´N¸û¤Ö¬ïÁ¡½èªº¦ç¸È¡A¥H§K«K©y¤F¨º¨Ç¥i´cªº¦â¯T¡C

¡@¡@¡§¬Ý¬Æ»ò°Ú§A¡A§A¤£»{ÃѧڶܡH¡¨¤k¤Í¤W¨®ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì§Ú§b§b¦a¬ÝµÛ¦o¡A
¦b§Úªº¤âÁu¤W±À¤F¤@¤U»¡¡A¡§¤p¤ß¶}¨®§r¡C¡¨

¡@¡@¤]Ãø©Ç§Ú¬Ý¶Ì¤F²´¡A¤k¤Í¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¥óµL³Sªº¤p®M­m©M¤@¥ó²LÂŦâ¤j¶êÂI
ªº¸È¤l¡AÅã±o«D±`¥i·R¡C§Úªº²´·ú¤S¤£¸T¿g¦V¦o¥bºI¸È¤Uªº¦Ù½§¡A¥Õ¥Õ¹à¹àªº¡A
¤£ª¾¹D¦o¨­Åé¬O¬Æ»òºc³y¡A¦Ù½§Á`¬O¨º»ò¥ú¥ú·Æ·Æ¡AºN°_¨Ó¬X­YµL°©¡A¨Ï¤H§Ô
¤£¦í­n®º¦o¤@¤U¡AÀHµÛ¦o§¤¦b§Ú¨­Ãä¡A§Úªº²´¥ú¦ÛµM¸¨¦b¦oªº¯Ý²ã¤W¡A«z¶ë¤S
¶ê¤S¹¡º¡¡A³Q¨k¤H·b§Ë°_¨Ó¤@©w·|¤S¶p¤S²n¡C¶ýªº¡A§ÚªºÆF»î¤S³Q¦oÄá¥h¤F¡I
¤H®a»¡¬O¡§¤@¨£Á鱡¡¨¡A¦ý¤k¤Í¹ï§Ú¨Ó»¡¦ó¤î¬O¤@¨£Á鱡¡AÁÙ¬O¤G¨£Á鱡¡B¤T
¨£Á鱡¡B¤Ñ¤Ñ¨£ÁÙ¬OÁ鱡©O¡C§Ú¦Û¤v¤]§Ë¤£²M·¡¡A¬°¬Æ»ò¤w¸g©M¦o¥æ©¹³o»ò¤[¡A
ÁöµM¤w¸g¯à·P¨ü¨ì¦oªº¤º¦b¬ü¡A¦ý¨C¦¸¬Ý¨ì¦o³oºØº}«Gªº¥~¦b¬ü¡A¤ß©³¸Ì¤´¦³
IJ¹qªº·Pı¡C

¡@¡@¡§§A¤µ¤Ñ«Üº}«G¡C¡¨³o¥y¸Ü¬O¯u¤ß¸Ü¡C

¡@¡@¡§­ó¡A­ó¡A§A¤µ¤Ñªº¼L¤Ú³o»ò²¢¡A¬O¤£¬O°µ¬Æ»ò¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡A¤~·|¦V§Ú
½æ¤f¨Ä¡H¡¨¤k¤Í¼bÜÒ¦a»¡¡A¡§§A¦Ñ¹êÁ¿¡A¦³¨S¦³¶}¨®¸ü¹L¨ä¥L¤k¥Í¡H¡¨»¡§¹ÁÙ
»´»´¦a§áµÛ§Úªº¦Õ¦·¡A¤@°Æ¦Ñ±C¦bºÞ¦Ñ¤½ªº¼Ë¤l¡A«o¬O¥i·R·¥¤F¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦o¬G·N­n¸ò§Úª±¡A´N§â¦oªº¤â±À¶}¡A¤@°Æ¤j¨k¤Hªº¼Ò¼Ë»¡¡G¡§§Ú­Ì
¨k¤H°µ¨Æ¡A§A­Ì¤k¤H¤£·Ç°Ý¡I§A¦A¦h¼L¡A§Ú´N¤£°ù§A°Õ¡I¡¨

¡@¡@§Ú±q­Ë«áÃè¬Ý¨ì¤k¤Í§Ô¤£¦í¯º¤F¯º»¡¡G¡§¤Ñ¤U¥u³Ñ¤U§A¤@­Ó¨k¥Í¶Ü¡H§A¤£
°ù§Ú¡A¤H®a´N¶ùµ¹§O¤Hºâ¤F¡A¨ì®É§A¬Ý¨ì¤H®a¸ò§O¤H¤W§É¡A§A§O­ú­ú³Ú³Ú¤~¦n
©O¡C¡¨

¡@¡@¨þ¨þ¡A§Ú´Nª¾¹D¤ÖÁø³o­Ó¤pÃa³J¤k¤Í¶}©l³r§Úª±¡C¦U¦ì¦ÑªB¤Í³£ª¾¹D¤p§Ì
¥­®É´N¬O³ßÅw­â°d¤k¤Í¡AÁöµM¤£´±§â¯u¬Û§i¶D¦o¡A©È¦o±µ¨ü¤£¤F³oºØÅܺAªº¨k
¤Í¡A¦ý¸ò¦o¶}ª±¯ºªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¬OªÖÅ¥§Ú»¡¤T¹D¥|¡A§Ú±M»¡¨Ç¦o¸ò§O¤H¤W§É¡B
³Q¨k¥Íª±§Ë¡Bµ¹¤ï¤H§ì¨ì¼Ó±è¶¡¸Ì«Á²]¡A¦o³Ìªì¤S®`²Û¤S¤Ï·P¡A¦ý«á¨Óª¾¹D³o
ºØ¸Ü«Ü®e©ö¨ë¿E§Úªº©Ê¼¤¡A¦³®É¦o¬°¤F³r§Ú°ª¿³¡A¤]´N·|¸ò§Ú¥Î³oºØ¸ÜÃD¨Ó¶}
ª±¯º¡C

¡@¡@§Ú·íµM¤£©ñ¹L¦o³oºØ¸ÜÃD»¡¡G¡§§A¦pªG§ä¨ì¦n¨k¤H¶ù¤F¡A§Ú´N¨S¸Ü¦n»¡¡C
³Ì©È´N¬O§Aªº´¼°ÓÁÙ¹³¤Q´X·³ªº¤k«Ä¨º¼Ë¡A®e©ö³Q¨k¤HÄF¤W§É¡Aª±§Ë´X¤Q¹M¤§
«á¤~©ß±ó§A¡A¬Ý§A¨ì®ÉÁÙ¦³¨S¦³¤H­n¡H¡¨

¡@¡@¤k¤Í·Å¬X¦a¦b§Ú¦ÕÃ仡¡G¡§¨ì®É­Ô¤H®a´N·|¦^¨Ó§ä§A¹À¡A§A°µ·Rªº®É­Ô¡A
¦Ñ¬O»¡³ßÅw¤H®aµ¹§Oªº¨k¤H·F¡A¨º§Ú³Q¨k¤HÄF¤F¤W§Éª±§Ë¤§«á¡A´N¦^¨Ó§ä§A¦n
¶Ü¡H¡¨¶ýªº¡A¤k¤Í¤S¼b¤S´A¦a»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A®`§ÚÂû¤Ú¦b¿ÇÃ˸̵ȱoº¡º¡ªº¡A
¦oÁÙÄ~Äò¿Ë©O¦a»¡¤U¥h¡A¡§§A­Ì¨k¥Í¯uÃa¡AÄF¤F¤H®a¡AÁÙ¤£¤î¬O¦b§É¤Wª±§Ë©O¡A
¦³®ÉÁÙ§â¤H®a©ì¶i«Ñ¸Ì¡A«ö¦b¦a¤W²æ¥ú¥ú·F¤F¦n´X¹M¡A§â¤H®aªº¨{¤l³£·d¤j¤F¡A
¨ì®É­Ô¤H®a¨Ó§ä¦^§A¡A§AÁÙ­n¤£­n§Ú¡H¡¨

¡@¡@·F¦o®Qªº¡I¤k¤Í³o©Û®tÂI¨Ï§Ú¼Q¥X»ó¦å¨Ó¡AÀY¸£¸Ì¥ß§YÁp·Q¨ì¦Û¤v¨­Ãä³o
¼Ë¥i·Rªº¤k¤Í«ç»ò³Q¨ä¥L¨k¤H©ì¶i¤p«Ñ¸Ì¡AÁÙ­n«ö­Ë¦b¦a¤W¡A­é±oºë¥ú¤S¾Þ¤S
·Fªº±¡§Î¡AÂû¤ÚµÈ¤j±o®tÂI½Ä¯}¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡§§s§s§s¡ã¡ã¡¨¡A¤@½ø¨®¤l±q§Ú­Ì¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡A§â§Ú­ÌÀ~¤@¸õ¡C§Ú¦£§â
ºë¯«¶°¤¤¦^¤½¸ô¤W¡AÂù¤âºò´¤µÛ¤è¦V½L¡C¤k¤Í¤]«Ü¤£¦n·N«ä¡A¦ýÁÙ­n§äÂǤf¤U
¥x»¡¡G¡§³£¬O§AÃa¡A³r¤H®aÁ¿³oºØªF¦è¡A§Ö¶°¤¤ºë¯«¶}¨®¡C¡¨«¢¡A§Ú³o¤k¤ÍÁÙ
¯u¥i´c¡A©ú©ú³o¦¸¬O¦o¥ý»¡¡AÁÙµw­n»z½°§Ú¡I

¡@¡@§Ú¶}©l»{¯u¶}¨®¡A½ñµÛªoªù¡A¨®¤l¹³¤õ½b¯ë¦a´Â­¥¥~­¸¹£¦Ó¥h¡C¦Û¤v¦³½ø
¨®¤l³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¯u¥¿¨É¨ü¤H¥Íªº¦Û¥Ñ¡C¹³¤µ¤Ñ¥»¨Ó§Ú¨S¥´ºâ¶]¨ì®Ä¥~¥h¡A
²{¦bÂà­Ó©ÀÀY¡A¤]´N«Ü»´©ö¾p¤W¤F¤p¤s¥C¡C³o­Ó¤p¤s¥C¤]¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò¦W¡A¤Ï
¥¿¦³¸ô¥i¥H¤W¤s¡A§Ú´N§â¨®¤l¶}¤W¥h¡C¤s¥C©³¤U¦³¨ÇÄé¤ìÂOªL¡A¦ý¤s³»«o¬Oºñ
¯ó¦p¯ô¡AÁ︨µL«­¡C

¡@¡@¡§§A¬°¬Æ»ò¬ðµM·Q­n¤W¤s¡H¡¨¤k¤Í¨£§Ú§â¨®¤l°±¤U¨Ó«ÜºÃ´b¦a°Ý¡C¦ý¦oÁÙ
¨S°Ý§¹¡A§Ú¤w¸gÂà­Ó¨­¤l¼³¦V¦o¡A§â¦oºO©êµÛ¿Ë§k°_¨Ó¡C¤k¤Í¤@°}·W±i¤§«á¡A
¥ß§Y·P¨ü¨ì§Úªº¼ö±¡¡A³n¤U¨­¤l¡A§Ú­Ì¥|¤ù¼ö®Bµn®É¥æÄñ¦b¤@°_¡A§Ú¥Î¦ÞÀYµL
§¦a³r¶}¦oªº¤p¼L¡A¦ù¶i¦o¼L¤Ú°l³v¦oªº­»¦Þ¡A·í¦oªº¦ÞÀY³Q§Úªº¦ÞÀYÄñ¦íªº
®É­Ô¡A¦o»ó®§¶}©l´ý¶Ã¤F¡A¨â¤âµL¤O¦a·f¦b§ÚªºªÓ¤W¡A§ÚªºÂù¤â¤]´Nµ²µ²¹ê¹ê
¦a´¤¦b¦o¤p®M­m¯Ý²ã¤W¡A±N¦o¨â­Ó´ý¶ê¶p³nªº¥¤¤l´|¨Ó·b¥h¡C

¡@¡@¡§­ø¶â¡K¡K¡¨¤k¤Í³n®z¦aµo¥X§Üijªº»ó­µ¡A¤Ï¦Ó¨ë¿E°_§ÚªºÃ~¼¤¡A§Úªº¥k
¤â´N©ñ±ó¤F¦oªº¥¤¤l¡A©¹¤UºN¨ì¦o·Æ¿°¿°ªº½¥»\¤W¡AµM«á§â¦o¨º¥ó»´Á¡ªº¥bºI
¸È¤l©Ô¤F¤W¨Ó¡A«z¶ë¡A¦oªº¤j»L¥Ö½§¨º»ò²Ó½o°Ê¤H¡A§Úªº¤â´x±½¹L®Éªº·Pı²
ª½¬O²n³z¤F¡C§Úªº¤â´x±q¦o¤j»LºN¤W¤F¸y¶¡¡A§â¦o¤p¤º¿Ç¿ÇÀY¦©¦í¡A´N©¹¤U©Ô¡A
³oºØ°Ê§@¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¼ô½m¤F¡A¨S¦³¥bÂIÃø«×¡C

¡@¡@¡§­ø¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨¤k¤Í±À¶}§Úªº¼L¤Ú¡A±Ã¤ã»¡¡A¡§¤£­n¦b³o¸Ì¡K¡K¤j¥Õ
¤Ñ¡K¡K³o¸ÌÁÙ¬O¤½²³¦a¤è¡K¡K¡¨

¡@¡@¤k¤Í»¡±o¹ï¡A³o¸Ì¬O¤p¤s¥C³»³¡¡A¬O¦³¤½¸ô¨ì¹Fªº¡A½Ö·|ª¾¹D³o¸Ì¥|¶g¦³
¨S¦³¨ä¥L¤H¡H¦Ó¥B²{¦b¬O¦­¤W¤QÂI¦h¡AÁö»¡¬O¥b³±¤Ñ¡A¨S¦³¶§¥ú¡A¦ý¨®´[¸ÌÁÙ
¬O«Ü¥ú«Ü¥úªº¡A¥u­n¥~­±¦³¤H±q¨®µ¡©¹¸Ì­±¬Ý¤@²´¡A´N¯à¬Ý¨ì¤k¤Í³Q§Ú±È°_¸È
¤lÅS¥X¨â±ø­×ªø¥É»L¡A³s¤p¤º¿Ç¤]ÅS¥X¨Ó³oºØ©Ê·Pªº±¡§Î¡C

¡@¡@§ÚÁÙ·Q­nµw¨Ó¡A¤k¤Í«o¥´¶}¨®ªù·È¤F¥X¥h¡C¦o¶]¨ì¥­©Zªº¯ó¦a¤W¡A²`²`¦a
§lµÛªÅ®ð¡A«Ü°ª¿³¦a±i¶}Âù¤âÂàµÛ°é¡C§Ú¤]¤U¤F¨®¡A§l¤@¤f·sÂAªÅ®ð¡AªGµM«Ü
¬O²n§Ö¡C

¡@¡@§Ú´Â¤k¤Í¤è¦V¨«¥h¡A¦o«o¶]µÛÁ׶}¤F¡A§Ú´N¶]µÛ°l¤W¥h¡A·íµM¥u¬O¤p¶]¦Ó
¤w¡A¨â±¡«Q¦b¼^À¸¡AÁ`¤£·|­n¨g©b§a¡C©ó¬O§Ú­Ì¨â¤H´N¦bºñ¯ô¯ôªº¯ó¦a¤W°l³v
¼^¾xµÛ¡A¦oÁ`¤£Åý§Ú°l¨ì¦o¡A¦ý§Ú¤]¤£·Q¥ß§Y°l¨ì¦o¡A³o¼Ë°±°±¶]¶]¡B°l°l³v
³v¤~¦³·N«ä¹À¡C

¡@¡@§Ú¬ðµM¥[§Ö³t«×¥h°l¦o¡A¦o¯ºµÛ³Û¹D¡G¡§«u§r¡A±Ï©R°Ú¡A¦³¦âÅ]°Ú¡I¡¨¸Ü
ÁÙ¨S»¡§¹¡A¤w¸g³Q§Ú©ê¦í¤F¡AÂùÂùºu¦b¯ó¦a¤W¡A¤k¤Í¸Ë±o«ÜÅå·W¦a¥sµÛ¡G¡§±Ï
©R°Ú¡A¦³¦âÅ]­n±j«Á¤H®a°Ú¡I¡¨´N¶}©l¥ÎÂù¤â¤Ï§Ü±Ã¤ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§¼K¼K¡A¤p©f©f¡A§A¶]¤£±¼¤F¡A¨Ä¨Ä³Q§Ú·F¤W¤T¬¶´N©ñ¹L§A¡C¡¨§Ú¸Ë¥X¦â
²]²]ªº¼Ë¤l¹ï¤k¤Í»¡¡A´N¶}©l¥ª¤â´|®º¦oªº¯Ý³¡¡A¥k¤â°¨¤W©¹´Â¦o¸È©³ºN¥h¡A
ª½ºN¤W¦oªº¤p¤º¿Ç¡A¬½¬½¦a§è¤F¥X¨Ó¡C¤p¤º¿Ç«Ü¦³¼u©Ê¡A¦ý§Ú¥Î¤O¤]¤Ó²r¤F¡A
ÁÙÅS¥X«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¡A¤k¤ÍÁÙ¯uªºµ¹§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A·P¨ü¨ì³Q¤H±j¼Éªº´þ¨ý¡C

¡@¡@¡§¤£­n¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨¤k¤Í¥sµÛ¡A¡§¤£­n³o»ò¥û¡K¡Kªü«D¡K¡K¤H®a¯uªº®`
©È¡K¡K¡¨¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡A§Úªº¤â´xºNµÛ¦o³±ªú¤Wªº³n¤ò©M¬X¦×¡A
¬ðµM§â«üÀY´¡¶i¦oªº¹à¥Þ¸Ì¡A¸Ì­±¤w¸gº¯¥X²]²G¨Ó¡A§Úªº¤â«ü¤]´N¯à¶¶ºZ¦a´¡
¶i¥h¡AÁÙ§â¦o³±¹D¸Ìªº²Ó¦×­J¶ÃÅÍ°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¤k¤Íªº¹à¥Þ«Ü±Ó·P¡A³Q§Ú³o»ò¤@§Ë¡A²]¤ô´N¹³¨M³ö¤@¯ë´é¤F¥X¨Ó¡A¥þ¨­¤]
¶p³n¤F¡AÅܱo²@µL¤Ï§Ü¯à¤O¡A¥ô¥Ñ§Ú§â¦o¨â»L¼µ¶}¡A¥Î¤â«ü¦b¦o¹à¥Þ¸Ì©â´¡°_
¨Ó¡C©Ò¥H»¡¡A§Ú¤k¤Í¥­±`¯uªº«Ü¦MÀI©O¡A¸I¨ìÃa¤H¦pªG¤p¥Þµ¹¥L¬D§Ë´X¤U¡A¦o
¥þ¨­´N·|µo³n¡A¥ô¤HÂ\§G¤F¡C¤£¹L¦n¹³¤£¤Ö¤k¥Í³£¦³³oºØ¯S¼x¡A¹³§Ú¶ý¶ý©M©f
©f¡A§Ú³£ª¾¹D¦o­Ì¤]¬OÄÝ©ó©Ê±Ó·PÃþ§O¡Aµyµ¹¨k¤H¬D³r´X¤U´N§¹³J¤F¡A°¨¤W´N
Âù»Lª½§Ý²]¤ôª½¬y¡A¨ì®É¥u¯à¥ô¤H³½¦×¡C©Ò¥H§Ú©Mª¨ª¨ªº³d¥ô­«¤j°Ú¡A­n«OÅ@
µÛ§Ú­Ì³o­Ó­J®a¤£µ¹Ãa¤H«I¥Ç¤~¦æ¡AÁÙ­n¤p¤ßÁlÁl¤£­nÅýÃa³J¶]¶i§Ú®a¡C­n¬O
¯uªº¤£¤p¤ßÅý´X­Ó­ê®{ª¦¶i§Ú®a¸Ì¡A¨º¥i¯u¬O¤£±o¤F¡A§Ú·Q¦o­Ì¤T­Óªº¨¾½u¤£
¨ì´X¤ÀÄÁ´N·|³Q¨º¨ÇÃa³J§ð¯}¡A¨ì®É§Ú®a©Ð¶¡¸Ìªº©D§uÁn´N·|¦¹°_©¼¸¨¤F¡A¥ô
¥ÑÃa³J½ü¬y¼½¤U²]ºØ¡C

¡@¡@§Ú©â¥X«õ§Ë¤k¤Íªº¤â«ü¡A±j§â¦oªº¤º¿Ç§èÄa¦b¦oªº¸}Ãä¡A§â¦oÂù»L©¹¥~¼µ
¶}¡C§Úª½ª½¨­¤l¡A¬ÝµÛ¤k¤Í½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¤UÅéµ¹§Ú²æ¥ú¥ú³o­Ó¼Ë¤l¡A²]¤õ¥ß§Y
§â§ÚÂI¿U¤F¡A§Ú¸Ñ¶}¿ÇÃì¡A§â¤jÂû¤Ú±Ç¥X¨Ó¡A´Â¤k¤Í¬üÄRªº¨­ÅéÀ£¤W¥h¡AÂû¤Ú
¸I¨ì¦oªº¹à¥Þ®É¡A´N¹³¤j²õ³D¨º¯ë¡A¨³³t¦a©¹³D¬}¸ÌÆp¤F¶i¥h¡A¤k¤Í±iµÛ¤p¼L
¤Ú¡§°Ú¡¨¦a¥s¤F¤@Án¡A¥þ¨­³£«æ³t¦a§á°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§§A¡K¡K°Ú¡K¡K¯u¹L¥÷¡K¡K¦b³o¸Ìª±§Ë¤H®a¡K¡K·|³Q§O¤H¬Ý¨ì¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨
¤k¤Í¦b©Ê·RªºÅw´r¤§¤¤¡AÁÙ¤£§Ñ³o¸Ì¬O­¥¥~ªº¤p¤s¥C¡AÁö»¡¨S¬Æ»ò¤H·|¶]¨ì³o
¤s¤W¡A¦ýÁ`¦³¸U¤@¹À¡C¸U¤@¦³¨Ç³ßÅw­¥¹Cªº¦æ¤H¥ñ¦bÂO¤ì¸Ì°½¬Ý¡A¨º«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¼K¼K¡A¹ï§Ú¨Ó»¡·íµM¬O¦n¿ì¡I§Ú¤ß©³¸Ì¦­´N·Q§â¤k¤Í¥þ¨­³ÌÁô¨pªº³¡¦ì¥þ
¼ÉÅS¥X¨Óµ¹¨ä¥L¨k¤H²n²n¡A©ó¬O´N§â¤k¤Íªº¤p®M­m¦a±À¤F¤W¥h¡A¸Ñ¶}¸Ì­±ªº¨Å
¸n¡A¦o¨º¨â­Ó¤S¶ê¤S¤jªº¥¤¤l´N®Ì­¦®Ì­¦¦a§Ý¤F¥X¨Ó¡A²L´Ä¦âªº¨Å·w©M¥¤ÀY²{
¦b¦]¬°¿³¾ÄÅܱo¯»¬õ¦â¡A¦Ó¥BÃC¦â¼bÆA·¥¤F¡AÂIºó¦b¥Õ¹à¹àªº¤j¥¤¤l¤W¡A¯u¬O
¤H¶¡¬Ã«~¡A·F¡A§Ú¥i¤£­n¼ÉÏf¤Ñª«°Ú¡A¹³§Ú¤k¤Í³o»ò¬ü§®ªº¥¤¤l¡A·íµM­n¦hµ¹
¨ä¥L¨k¤H¤]¨É¨ü¨É¨ü¤~¦æ¹À¡C

¡@¡@«z¶ë¡A¦b³oºØ­ì³¥¤W³o¼Ë¾Þ·F¤k¤Íªº´þ¨ýµÛ¹ê¨ë¿E¡A§Ú¼L¤Ú¤]¨S©ñ¹L¤k¤Í
»¡¡G¡§¬Ý¨£´N¬Ý¨£¹À¡A§A¨â­Ó¥¤¤l³o»òº}«G¡A¨Sµ¹§O¤H¦n¦nªY½à¡A¤£´N«Ü®ö¶O
¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤k¤ÍÁy¦â²Û±o³q¬õ¡A¤@Ãä§Ô¤£¦í©D§u°_¨Ó¤@Ã仡¡G¡§¶â¡K¡K§A¯uÅܺA°Ú¡K
¡K¤H®a¬O§A¤k¤Í§r¡K¡K¨º¦³¨k¥Í³ßÅw¡K¡K§â¦Û¤v¤k¤Íªº¥¤¤l¡K¡KÅSµ¹§O¤H¬Ý¡K
¡K°Ú¡K¡K¡¨¦oÁÙ¥H¬°§Ú»¡³ßÅw§â¦oªº¥¤¤lÅSµ¹¨ä¥L¨k¥Í¬Ý¡A¥u¬O©Ê·R®Éªº®ö¸Ü
¦Ó¤w¡A¤£ª¾¹D§Ú¥­®ÉÁ`¬O§ä¾÷·|Åý¦oªº¥¤¤l¡B§¾ªÑ©M¤p¥Þ¼ÉÅSµ¹§O¤H¬Ý¡I

¡@¡@¡§«u§r¡A¨ºÃä¯óÂO¸Ì¯uªº¦³¤H¦b°½¬Ý§Ú­Ì¡I¡¨§Ú¬G·N«ü«ü¨®¤l°±¤U¨ºÃ䪺
ÂO¤ì»¡¡C¤k¤Í³Q§Ú³o»ò¤@»¡¡AÀ~±o¥þ¨­³£ºò±i°_¨Ó¡A¥»¨Óºòºò¥]µÛ§Ú¤jÂû¤Úªº
¤p¥Þ¸Ìªº¹à¦×§ó¬O¤£Â_©âÝz¡A§â§ÚªºÂû¤ÚÀ£À½±o¤S·x¤S²n¡A§Ú´N§ó¥[©ñ¸v°_ºN
§Ë¦oªº¥¤¤l¡A§â¦o¨â­Ó¥Õ¹à¹àªº¥¤¤l¤S¤W¤S¤U¦a·b§ËµÛÀ½®ºµÛ¡A§§Áv§ó¬O¥[§Ö
³t«×¦a©â´¡µÛ¦oªº¹à¥Þ¡A§â¦o§Ë±o¤U­±¼³Ðô¼³Ðô¡A¤W­±­ó¶â­ó¶â¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F
°ª¼é¡A¹à¥Þ¸Ìªº²]¤ô´N´é¤F¥X¨Ó¡A³Q§ÚªºÂû¤Ú¤@À½¡A´N¬y¨ì¯ó¦a¤W¡C

¡@¡@¤k¤Í¦n¤£®e©ö¤~³z¤F¤@¤f®ð¡AÂ_Â_ÄòÄò¦Y¤O¦aµo¥XÁn­µ¡G¡§¶â°Ú¡K¡K¶â°Ú
¡K¡K³o¸Ì·|¤£·|¦³¦â¯T¡K¡K°Ú¡K¡K¤H®a¦n®`©È¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¼K¼K¼K¡A§Ú´N¬O¦â¯T¹À¡I¡¨§Ú»¡µÛ¡A§â¦oªº¨â»L¦ª¦bªÓ¤W¡AµM«á²r¤O©â
·FµÛ¦oªº¹à¥Þ¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a²r¤O©â´¡µÛÂû¤Ú¡AÁÙ¯uªº¹³¦b±j«Á¦o¡A¦o¦b§Ú¨­©³
¤U§á°ÊµÛ»¡¡A¡§¤£­n³o¼Ë¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¥á¤H¡K¡K§â¤H®a·F¦¨³o¼Ë¡K¡K¥|
¸}´Â¤Ñ¡K¡K°Ú¡K¡K§Ú¤£­nª±¤F¡K¡K§Aªº¼Ë¤l¦n¥i©È¡K¡K°Ú¡K¡K¯uªº¦b±j«Á¤H®a
¡K¡K¤£­n¸Ë¦â¯T¡K¡K¤H®a¦n©È¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡AÁ¿¨ì¦â¯T¡A§Ú¤ß¸Ì­±´N¯B²{¥X«e´X¬P´Á¨º­Ó¸ò§Úª§§nªº¬y
ª]¥q¾÷¤¤«ü«n¡A·Q°_¨º³Ã¥ë´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡A¨º¤Ñ¹ï§Ú©M¤k¤Í½Ý°_¤¤«üªº±¡§ÎÁÙ
¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤×¨ä¥L¨º®Ú²Ê§§ªº¤¤«ü±q§Ú¤k¤Í¬üÄR¥i¤HªºÁy³J¤WÂW¹º¨ì¦oÄå¼LÃä¡A
µM«áÀ½¶i¦oªº¼L®B¤º¡A§â¦o¹à¬üªº¼L®B§Ë±o¦V¤W¦V¤U¼°_¨Ó¡C³o¹ï§Ú¨Ó»¡Â²ª½
¬O«V°d³z¤F¡A¨k¤Hªº¤¤«ü´N¬O¶§¨ãªº¶H¼x¡A¨º³Ã¥ë³ºµM¦b§Ú­±«e¡A¥Î¤¤«ü§â§Ú
¤k¤Íªº¼L®B½§Ë±o¼¤F°_¨Ó¡C©Ò¥H»¡°_¦â¯T§Ú´N·|·Q¨ì³o­ÓÃa³Ã¥ë¡A¥L¨º®ÉÂ÷
¶}®É¡AÁÙ»¡¦³¾÷·|­n§Ú¤k¤Í³­¥Lª±ª±¡A¦pªG¤k¤Í³Q¥L·F¤W¡A¦oªº¹à¥Þ·|¤£·|¹³
¼L®B¨º¯ë³Q¥Lªº¤j¶§¨ã½§Ë¥X¨Ó¡H

¡@¡@¡§§A¤£­n§Ú³o­Ó¦â¯T¡A§O§Ú´N§â§A­Éµ¹¤¤«ü«n·F¡AÅý¥L·F¦º§A¡I¡¨§Ú¸£¸Ì
­è­è·Q¨ì¤¤«ü«n¨º¤Ñ¹ï¤k¤Í°µ¥X¬yª]©M½ÕÀ¸ªº¼Ë¤l¡A´N§Ô¤£¦í»¡¥X¤f¡A¤ß¸Ì«o
¬O«Ü¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¬Æ»ò¤¤«ü«n¡K¡K¡¨¤k¤Í³Q§Ú·F±o¥i¼¦¤¼¤¼¡A¼b³ÝµÛ°Ý§Ú¡A¦ý¤S¬ð
µM·Q°_¨Ó¤F¡A¡§°Ú¡K¡K§A«ç»ò·|¡K¡K·Q°_¨º­Ó¬yª]¡K¡K°Ú¡K¡K¤W¦¸¥L¦bµó¤W¡K
¡K±È¶}¤H®aªº¸È¤l¡K¡K°Ú¡K¡K¦n¥á¤H¡K¡K¤H®aÁÙ©È¥L·|¦bµó¤W¡K¡K°Ú¡K¡K¶â¶â
¡K¡K§A¦nÃa¡K¡K¤H®a·|³Q«Á¦º¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¼K¼K¡A§Ú»¡¥X¡§¤¤«ü«n¡¨³o­Ó¦W¦r¡A
¤k¤Í¸£¸Ì­±´N·|¥X²{³o¬yª]³Ã¥ëªº¨º¦â°g°g´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡A¦bºë¯«¤W¤w¸g¬O³Q
¥L±j«Á¤F¡A§Ú¨ºªÑ­â°d¤k¤ÍªºÅܺA¤ß²z¤S§@¯©¤F¡C

¡@¡@§Ú¤ß¸ÌÁöµM«Ü¿³¾Ä¡A¦ýÁ`ı±o¥|¶g¦n¹³¦³¤H¦b°½¬Ý§Ú­Ì¡A¤k¤Í¬ü§®ªº¯ÛÅé
³Q§O¤H°½¬Ý¡A§Ú­Ë¬O¨S©Ò¿×¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦³ºØ²ö¦Wªº§Ö·P¡A¦ý³Ì¾á¤ßªº¬O¦³¨ÇÅÜ
ºAªº¦âÅ]¡A±Mªù§ä±¡«Q¤U¤â¡A´N¦b¤k¥Íªº¦Ñ¤½©Î¨k¤Í­±«e½ü«Á¦o¡C­n¬O§Ú­Ì¦b
°µ·Rªº®É­Ô¡A³Q³oºØÅܺA¦âÅ]¸I¤W¡A¨ì®É­Ô·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡A§Ú¤j·§·|³Q¸j¦b®Ç
Ã䪺¾ð„|¤W¡A¤ß·Rªº¤k¤Í´N¦b§Ú­±«e³Q¦âÅ]À£¦b¯ó¦a¤W±j«Á¡CÁöµM§Ú³ßÅw­â°d
¤k¤Í¡A¦ý«o¤£·Qµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A§_«h¤k¤Í´N·|ı±o«Ü¥áÁy¡A·|¥H¬°§Ú±q¦¹¤£·|
³ßÅw¦o¡A§Ë±o¤£¦n¦o´N·|¦Û¼É¦Û±ó¡AÀH«KÅý¨k¤H©ä¤W§É¸v·Nª±¼Ö¡A³Q¨k¤H·d¤j
¤F¨{¤lÁÙ¤£ª¾¹D½Ö¬O¸g¤â¤H©O¡C§Ú¥i¤£·Q¦³³o¼Ëªºµ²§½¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú´N¤S«æ¤S²Ê¼É¦a©â°ÊµÛÂû¤Ú¡A¡§·F§A¶ýªº¡A·F©I§A¦º¡I§Ú­n§â§A·F
±o¥|¸}´Â¤Ñ¡I­n·F¯}§Aªº¤pÂûÁÚ¡I¡¨·í§Úªº©Ê¼¤³Q±À°ª®É¡A§Ú§Ô¤£¦í¹ï¤k¤Í»¡
¥X²Ê¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¤k¤Í³Q§Ú²Ê¸Ü¤@½|¡A¤S²Û¤S«æ¦a¼b³ÝµÛ»¡¡G¡§§A¡K¡K§A³o­Ó¤¤«ü«n¦nÃa°Ú
¡K¡K°Ú¡K¡K³s¤H®a¶ý¶ý¤]­n·F¡K¡K¶â®@¡K¡K§A¬O¦b·Q¡K¡K§â§Ú­Ì¨â¥À¤k¡K¡K¤@
°_·F¶Ü¡K¡K¡¨¦o¶ýªº¡A¦o»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ï§Ú§ó¥[¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤]´N§ó½æ¤O¦a§âÂû¤Ú
Ѷ¶i¦o¹à¥Þ¸Ì¡Aª½´¡¨ì©³¡A´¡±o¦o¤S®ö¥s¤F°_¨Ó¡A¡§°Ú¡K¡K°Ú¶â¡K¡Kªü«D±Ï©R
°Ú¡K¡K¤H®aµ¹¦â¯T«Á¤F¡K¡Kµ¹¬yª]±j«Á¤F¡K¡K§Ö±Ï¤H®a°Ú¡K¡K¤H®aªºÂûÁÚ¡K¡K
§Ö­n³Q´¡¯}¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤£¦æ¤F¡K¡K¤H®a¤£¦æ¤F¡K¡K§Ö±Ï§Ú¡K¡K¤H®a³Q¬yª]·F
¤F¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K¶â­ó¡K¡K°Ú¡K¡Kªü«D¡K¡K§A¤£­n§â¤H®a¡K¡K°eµ¹¤¤«ü«n¨º­Ó
¬yª]¡K¡K¥L·|§â§A¤k¤Í·F¦º¡K¡K°Ú¡K¡K¥L§Ö§â¤H®a¥¤¤l®º¯}¤F¡K¡K±Ï©R°Ú¡K¡K
¤¤«ü«n¥LÄê³¾¦n¤j¡K¡K­n§â¤H®a·F¦º¡K¡K°Ú¡K¡K§A¤k¤Í§Ö¦º¤F¡K¡K²n¦º¤F¡K¡K
µõ¤F¡K¡K¥L§â¤H®aªºÂûÁÚ¡K¡K´¡±o¥þµõ¤F¡K¡K°Ú¡K¡KѶ¯}¤H®aªºÂûÁÚ¡K¡K°Ú¡I¡¨

¡@¡@¤k¤Íªº²]Án®ö»yªGµM¼F®`¡A¤@Ãä¥s§Ú±Ï©R¡A¤@ÃäÁÙ»¡³Q·F±o²n¦º¡A¯u¬O³Q
¤H±j«ÁÁÙ­n¥s²n¡A©M¥­±`²M¯Â¬á«ùªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¦P¡A©Ê¼¤³Q¬D°_¨Ó´NÅܱo³o»ò
²]½â¡AÃø©ÇªÀ·|¤W¶V¨Ó¶V¦h¤Ö¤k¥¢­s¡A¦ý±j«Á®×«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥i¯à´N¬O¤k¥Í³Q
«Á²]ªº®É­Ô³Q¬D³r°_©Ê¼¤¨Ó¡A¨ì¤F³Ì«á¤Ï¦Ó¦ÛÄ@Åý¨º¦â¯T¦h¥´¨â¤T¬¶¡C§Ú¤ß¸Ì
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤w¸g¬O¿³¾Ä¤£¤w¡A¸y²´¤@»Ä¡A®A®A®A¦a§âºë²G®g¦b¦oªº¹à¥Þ¸Ì¡B¤j
»L¤W©M¯ó¦a¤W¡A¤~ºâ¬Oµ²§ô¤F³o¦¸³¥¥~¯î²]¡A¥^¥^©Ü¤W¦çªA¡A¾r¨®¤U¤s¤F¡C

¡@¡@§Ö¨ì¤s¤U®É¡A§Ú¤S¬Ý¨£¨º½ø¥i©Èªº¶À¦â¤p¶]¨®¸g¹L¡A¤ß¸Ì·t½|µÛ¡G·F¥L¶ý
ªº¡A«ç»ò³o»ò¥©¡A­è­è¦b¤s¤W©M¤k¤Í°µ·Rªº®É­Ô¤~·Q°_³o¬yª]¡A´N¸I¤W¤F¥L¡H
¨º³Ã¥ë¤]¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A»·»·¦a¦V§Ú­Ì³o¸Ì¥´­Ó©Û©I¡AµM«á¤S½Ý°_¤¤«ü¡C¤k¤Í¤]¬Ý
¥L¤F¡AÁy³J¨ê¤@¤U¥þ¬õ¤F¡A·íµMÅo¡A­è¤~§Ú­Ì°µ·R®É¤~®³³o¬yª]¨Ó¨¤¦â§êºt¡A
¦o¸£¤l¸Ì¥i¯àÁÙ¦b³Q³o¬yª]±j«ÁµÛ¡A©Ò¥H­è¥©¨£¨ì¥L¡A´N²Û±oº¡Áy³q¬õ¡C³o­Ó
¤¤«ü«n¦n¹³¦³¨Æ­n¿ì¡A¥^¥^¨«¤F¡A¦ý§Ú¤ß¸Ì«o¦³´H·N¡A·F¡A³Q³o³Ã¥ë°O¦í¤F§Ú
­Ìªº¤p¨®©M¨®¸¹¤F¡C

¡@¡@¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì¤S§Ñ¤F¸I¤W³o­Ó¬yª]¨ººØ¤£§Öªº·Pı¡C¤Ï¦Óı±o¶}¨®
¦³«Ü¦h¦n³B¡A³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¦Û¥Ñ¡A·Q­n¤W¤s´N¤W¤s¡A·Q­n¥h­¥¥~´N¥h­¥¥~¡A
·Q­n¤T§ó¥b©]¤~¥Xµo¥h¥t¤@­Ó«°¥«¡A¤]¥i¥H¡A¥u­n¤p¤ß¾r¨®ª`·N¦w¥þ´N¬O¤F¡C
¦ý¶}¨®¤]¦³¯ÊÂI¡C§Ú¥H«e¸g±`·|©MªB¤Í©Î¤k¤Í¥h°s§a¸Ì³Ü°s½Í¤Ñ¡A²{¦b«o¤£¯à
¶Ã³Ü¡C

¡@¡@¨º¤Ñ±ß¤W§Ú©M¤k¤Í¥h°Ñ¥[¤j¾ÇÂ¥ͷ|¡A³o¤£¬O¬Æ»ò¥¿¦¡ªº¾Ç¥Í·|¡A¥u¤£¹L
¬O¥H«e´X­Ó¬Û¼ô¦P¤@±JªÙ¤Q¨Ó­ÓªB¤Í¤@°_»E»E·|¦Ó¤w¡A¤j®a³£¹L¤F¦n¤@¬q®É¶¡
¨S¨£­±¡A©Ò¥H¨£­±®É³£«Ü°ª¿³¡A°ª½ÍÁï½×¡A¤]¤¬¬ÛÄU°s¡A§Ú¥u³Ü¤F¤@ªM¡A¤k¤Í
´N¥s§Ú¤£­n¦A³Ü¤F¡A¦]¬°´²·|¤§«áÁÙ­n¾r¨®¦^®a©O¡C¨º¨Ç¦P¨Æ¨º¸ÌªÖ©ñ¹L§Ú¡H
ÁÙ¬O¤@ªM±µ¤@ªMµw­n§Ú³Ü¤U¥h¡A¤k¤Í¬Ý§Ú±ÀÃ㤣¹L¡A´N¥N§Ú³Ü¤F¦n´XªM¡Cµ²ªG
¨ì¦U¦Û¦^®a®É¡A¦o¤w¸g³Ü±oÂùÀU³q¬õ¡A¾K±o°g°g½k½k¡C

¡@¡@§Ú¥u¦n¥b©ê¥b§ßµÛ¤k¤Í¡A§â¦o»´»´©ñ¦b®y¦ì¤W¡AÁÙ§â®y­I©ñ§C¤@¨Ç¡AÅý¦o
¥i¥HµÎªA¥b§¤¥b½ö¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³¨Ç°s·N¡A¦Ó¥B±ß¤Wªº¸ô¿O¤£©ú«G¡A©Ò¥H¤£´±¶}
§Ö¨®¡A¨®¤lºC§]§]¦a´ÂµÛ¦^®aªº¤è¦V¨«µÛ¡C

¡@¡@§Ú±q­Ë«áÃè¬Ý¤k¤Í¤@²´¡A¦o¤w¸g¾K¤F¡A²{¦b´NºÎ±o²¢²¢ªº¡Aµo¥X»´»´§¡¤Ã
ªº»ó®§¡A¬üÄRªºÁy³J¬õ±o¹³¼ô³zªºÄ«ªG¡A«Ü²»©M¥­ÀR¡A°ªÁq¶ê¤jªº¯Ý²ã¤@°_¤@
¥ñ¡A§âŨ­m¶©°_¨Ó¡A¦n»¤¤H©O¡AÁÙ¦³¦o¤Î½¥ªº¯¶¨­¸È¡A­è¤~§Ú©ê¦o¤W¨®®É¡A¨S
§â¦o§Ë¾ã»ô¡A¸È¤lÁY¨ì¤j»L¤W¡AÅS¥X¤@¥b¤j»Lªº¼b¦×¡C

¡@¡@¨þ¨þ¡A¦n³Ã¥ë¡A¤S¥i¥H¶X¦o²{¦b¾KÂÈÂȮɡA§â¦o¼ÉÅS¤@¤U§a¡H§Ú¤ß²`³Bªº
´cÅ]¤S¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A·F¥L¶ýªº´cÅ]¡A´N¬O¦]¬°§Ú³Q³o´cÅ]°g´b¤F¤ß´¼¡A¤~·|
¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­â°d¤k¤Í¡A§â¦Û¤v¤ß·Rº}«Gªº¤k¤Í¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a°eµ¹§O¤H²]°d¡C
¤£¹L¡A§Ú§¹¥þ¤£¯à±±¨î¨e¡A·í¨e¦A¦¸«_¥XÀY¨Ó¡A§Ú§Ô¤£¦í¤S­n¼ÉÅS©M­â°d¤k¤Í
¤F¡C

¡@¡@§Ú§â¨®¤l¶}¶i¾îµó¡A¨º¸Ì§ó¬O³±·t¡A§Ú´N§â¤k¤ÍªºÅ¨­m»´»´¸Ñ¶}¡A«z¶ë¡A
¦oªº¯Ý²ã¤S¶ê¤S¤j¡Aµ¹§Ú»´»´·b¤F´X¤U¡A¦o¤]¨S¿ô¹L¨Ó¡C¦o¤µ¤ÑŨ­m¸Ì­±ªº¨Å
¸n¬O¨S¦Q±aªº¡A¥u¦b­I«á¦©µÛ¡A§Ú´N«Ü»´©ö¦a¸Ñ¶}¤F¡A¦o¨â­Ó¤S¶ê¤S¤jªº¥¤¤l
§Ý¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O¥ú½u¤Ó·t¤£¯à¬Ý²M·¡¡C§Úªº¤â´x¤SºN¤F¤W¥h¡A¤k¤ÍÁÙ¬O¨S¿ô¹L
¨Ó¡A¦ý»ó¤l¸Ìµo¥X¶â¶â¶âªºÁn­µ¡A¨ÅÀY¤]¦b§Ú¤â´x¤¤®¼¤F°_¨Ó¡A¨í¦b§Úªº¤â¤ß
¤W¡A¯u¬O¦n²n°Ú¡C

¡@¡@§Ú¥»¨Ó¬O·Q¼ÉÅS¤k¤Í¡A¦ý«o§Ô¤£¦í¿Ë§k¤F¦o¡A·í§Úªº¦ÞÀY¦ù¶i¦oªº¼L¤Ú¸Ì¡A
¦o¦b°g±¦¤¤¤]¦³¤ÏÀ³¡A¥D°Ê¸ò§Ú³D§k°_¨Ó¡C§Úªº¤â´NºN¨ì¦oªº¸È¤l¤W¡A³o¥ó¯¶
¨­¸È«Ü¯S§O¡A´N¬O¨âÃä³£¦³ÁôÂ桪º¤p©ÔÃì¡A¥i¥HÀH·N½Õ¸û¨âÃä¸È¤lªº´¯¤f¡A
¥i¥H¿ï¾Ü¤£¦Pµ{«×ªº©Ê·P¡C§Ú¤k¤Í¤µ±ß¨Ó­u·|®É¡A¤£·Q¬ï±o¤Ó©Ê·P¡A¥u©Ô¶}¤@
¤pºI¡A²{¦b§Úªº¤âºN¤F¤W¥h¡A´N§â©ÔÃì©Ô¤F¤W¨Ó¡A¼K¼K¡A¤k¤Í²{¦b¾K¨I¨Iªº¡A
­n¼ÉÅS´N¥þ¼ÉÅS§a¡A©ó¬O§â¨âÃ䪺©ÔÃì¥þ©Ô¶}¤F¡A·F¡A³o¼Ë©Ô¶}¨º¸ÌÁÙºâ¬O¸È
¤l¡H­Ë¹³¬O«e«á¨â¤ù¥¬¤l¡C

¡@¡@§Ú§â¤k¤ÍªºÅ¨­m¶s³§¦A¦©¤W¡A¤£¹L¨S¦©¤W¦o¯Ý²ã¥H¤Wªº¶s³§¡AÁÙ§â¦oªº»â
¤f½¶}¡A«z¶ë¡A³o¼Ë¦o¨â­Ó¥¤¤lªº¤W¥b²yÁÙ¬OÅS¤F¥X¨Ó¡Aµ¹¥ô¦ó¨k¤H¬Ý¨ì³£·|
¼Q»ó¦åªº¡C¦ý§ÚÁÙ¨S§¹¡A§â¦o¸È¤l«e­±¨º¤ù¥¬¤l¦V¤W½¶}¡A¦o¨â±ø¤j»L´N¨ª±ø
±ø¦aÅS¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O®t¤@ÂI¨S¬Ý¨ì¤º¿Ç¦Ó¤w¡C³o¼Ë¤£¿ù§a¡H

¡@¡@©ó¬O§Ú§â¨®¤lºCºC¶}©¹¢æ¢æËm¡A¨º¸Ì¦b±ß¤W¥iÁÙ¼ö¾xµÛ¡A¦Ó¥B¥|¶gªº¥ú½u
¤]«Ü¥R¨¬¡C§Ú´À¤k¤Í¥´§ê±o³o»ò©Ê·P¡AªGµM¤£¤Ö¨k¥ÍÃMµÛ¾÷¨®¡A¦b§Ú­Ì¨­Ãä¸g
¹L®É¡A³£·|¬Ý¨ì¦o¨â±ø¥Õ¹à¹àªº¤j»L©M¶p¯Ý¥bÅSªº¼Ë¤l¡A§Ú¸ËµÛªF±i¦è±æ¦b§ä
¦a¤è¡A¨S¦³ª`·N¥L­Ìªº¥Ø¥ú¡A¨º¨Ç¾÷¨®¤Ö¦~´N§ó©ñ¸v¦a±q¨®µ¡¬Ý¶i¨Ó¡A¦³´X­Ó
ÁÙ¬G·N§â¾÷¨®¶}ºC¤@¨Ç¡A¸ò¶K¦b§Ú­Ì¨®Ãä¡A·Q±q¦oŨ­mªº¯Ý¤f³B¬Ý¶i¥h¡C

¡@¡@¸g¹L«K§Q°Ó©±®É¡A§Ú§â¨®¤l°±¦b¸ôÃä¡A´N¨«¥h¶R¤ô¸Ñ´÷¡C´N¦b§Ú¥I¿úªº®É
­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¨â­Ó¸éÀY¸é²´ªº¾÷¨®¤Ö¦~¨«¨ì§Ú­Ìªº¨®Ãä¡A±´ÀY±´¸£«ü«üÂIÂI¡A
¬Ý¨Ó¬O¬Ý¨ì§Ú¤k¤Í©Ê·Pªº¸Ë§ê¡A¼K¼K¡A¨º´NÅý¥L­Ì¦h¬Ý´X²´§a¡C§Ú´N¦b°Ó©±¸Ì
¤@Ãä³Ü¤ô¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¤Ö¦~«ç¼Ë°½¿s¦oªº¬K¥ú¡C

¡@¡@§Ú¬ðµM¬Ý¦³­Ó¤Ö¦~±q¨®µ¡§â¤â¦ù¶i¨®½c¸Ì¡A·F¡A¥L­Ì¤£¬O°½¿s¡A¦Ó¬O°½ªF
¦è¡I§Ú¥ß§Y½Ä¹L¥h¡A¨º¨â­Ó¤Ö¦~¨£§Ú¥^¥^¶]¨Ó¡A¤]À~±o·W±i¦a¸¨¶]¤F¡C§Ú¤W¨®
¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ªF¦è³Q°½¨«¡A¤~·Q¨ì¨®¤W¤]¨S¬Æ»ò¶Q­«ªºªF¦è¥i°½¡A¨º¨â­Ó¤p³Ã¥ë
·Q·F¬Æ»ò¡H§Ú¥¿·QµÛ¡A´N¬Ý¨ì¤k¤ÍŨ­m»â¤f´¯±o§ó¤j¡A±q¨®µ¡¤è¦V¬Ý¶i¨Ó¡A³s
¥¤ÀY³£¯à¬Ý±o¨£¡C·F¥L¶ýªº¡A­ì¨Ó¨º¤Ö¦~¦ù¤â¶i¨Ó¬O­n§â¤k¤ÍªºÅ¨­m©Ô¶}¡A°½
¬Ý¦oªº¥¤ÀY¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤w¸g¦ù¤âºN¤F¦oªº¥¤¤l¡C¥i¼¦ªº¤k¤Í«o¾K±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A
³s¦Û¤vªº¥¤¤l³Q§O¤HºN¤F¤]¤£ª¾¹D©O¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä·QµÛ­è¤~¨º¤Ö¦~¦ù¤â¶i¨®½cªº±¡§Î¡A¶V·Q¶V¿³¾Ä¡A¦­ª¾¹D
¥L­Ì¥u¬O¦n¦â¡A§Ú´N¤£­n¥^¥^»°¦^¨Ó¡AÅý¥L­Ì¦hÂI®É¶¡ª±§Ë§Ú¤k¤Í¹À¡A¥i¯àµ¥
§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦oªºÅ¨­m¤S³Q¦h¸Ñ¶}¤@­Ó¶s³§¡A§â¦o¨â­Ó¥¤¤l¥þ³£ÅS¤F¥X¨Ó¡A
¬Æ¦Ü³s¦oªº¤p¤º¿Ç¤]³Q½¶}¡A¹à¹àªº¤p¤ò¥Þ¥þÅS¤F¥X¨Ó¡C¥i±¤°Ú¡A­n¤£­n¦A¨Ó
¤@¦¸¡H§Ú¥»¨Ó·Q­n¦AÂà¦^¥h¾x°Ï¡A¦ý«o¤S¬Ý¨£¨º½ø¥i©Èªº¶À¦â¤p¶]¨®¦bªþªñ¥X
²{¡A·F¡A³o­Ó¡§¤¤«ü«n¡¨Â²ª½¹³°­¾y¤@¼ËÄñµÛ§Ú¡C§ÚÁÙ¬O»°¨«Â÷¶}³o¸Ì§a¡A¦Ó
¥B®É­Ô¤]¤£¦­¤F¡A³£§Ö¤Q¤@ÂI¡C

¡@¡@±q³o¾x°Ï¦^¥h§Ú©M¤k¤Í¦P©~ªº´J©Ò³o±ø¸ô¤W¡A·|¸g¹L§Úªº¦Ñ®a¡A¤]´N¬Oª¨
ª¨¶ý¶ý¦í©Ò¨º¸Ì¡C§Ú¦³¥»³f«~¥Ø¿ý­nµ¹ª¨ª¨¡A¥»¨Ó¬O¦b¶g¥½¤~®³µ¹¥L¡A²{¦b¬J
µM¬O¸g¹L¤F¡A¦­ÂI®³µ¹¥L§a¡C

¡@¡@§Ú¦Ñ®a¦í³o­Ó¦a¤è¤S·t¤S¶Â¡Aµó¿O¤]¬O»·»·ªº¤~¤@·ø¡A³o¸Ì¤£¬O¾x¥«¡A¼Ó
¤U¤p°Ó©±¦b¤»¤CÂI³£Ãöªù¤F¡A¹L¤F¤QÂI³s¸ô¤H³£«Ü¤Ö¡C§ÚºCºC¦a§â¨®¤l°±¦b¸ô
Ãä¡A±q«á®y®³¤F¨º¥»«p«pªº³f«~¥Ø¿ý¤U¨®¡C

¡@¡@¼Ó±è¶¡ªº¿O¥ú¦n·t¡A¦ý§Ú©Mª¨ª¨¶ý¶ý¦b³o¸Ì¦í¤F¤Q´X¦~¡A¤w¸g²ßºD¤F¡C¬O
ª¨ª¨¶}ªùµ¹§Ú¶i¥hªº¡A¥L±µ¹L¨º¥»¥Ø¿ý»¡¡G¡§«u§r¡A§Ú¤]¤£«æ­n¥Î¡A¦Aµ¥´X¤Ñ
¤~®³¨Ó¤]¥i¥H¡C¡¨±µµÛ¥L°Ý§Ú¦Y¹L¶º¶Ü¡H§Ú»¡¦Y¤F¡C¥L´N»¡¦Y¹L¶º´N¦­ÂI¦^®a¡A
¤£­nÅý¤ÖÁø¦b®a¸Ì¤[µ¥¡C§Ú¯ºµÛ»¡¤ÖÁø¤]¸ò§Ú¥X¥h¡A²{¦b¦b¼Ó¤Uªº¨®¤l¸Ì¾KÂÈ
ÂȪº¡Cª¨ª¨¦£»¡¡G¡§§A«ç»ò¥i¥H§â¦o¤@­Ó¤H©ñ¦b¨®¤W¡A¨º«Ü¦MÀI¡A§Ö¨«§Ö¨«¡A
¦³¸Ü¥H«á¦A»¡¡C¡¨»¡§¹´N­n§â§ÚÂ[¨«¡C

¡@¡@©Ç¡I¥H«e§Ú«Ü±ß¤~¨Ó¡Aª¨ª¨¤]¤£·|³o»ò«æ»°¨«§Ú¡A¤µ±ß«o­n»°¨«§Ú¡A§Ú¦V
¥LºÎ©Ð¸Ì¿h¤F¤@²´¡AÁöµM©Ð¶¡¸Ì¨S«G¿O¡A¦ý¤]¥i¥H¬Ý¨ì¶ý¶ýÅS¥XÁ¡Á¡ªº³Q¤l¥~
ªºªÓ»H¨S¬ï¦çªA¡A¬Ý¨Ó§Ú¥´ÂZ¤Fª¨ª¨¶ý¶ýªºÀpÀmÀ¸¡C

¡@¡@§ÚÁ{¥Xªù«e¬G·N¹ïª¨ª¨»¡¡G¡§ª¨ª¨¡A§A¦~¬ö¤j¤F¡A¤£­n¤Ó¾Þ³Ò¡A¤£­nª±¤Ó
¦hªá©Û¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡¨ª¨ª¨ª¾¹D§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº¦n¨Æ¡A´N§â§Ú±À¥XªùÁÙ®¨Án»¡¡G
¡§§O¤p¬Ý§A¦Ñª¨¡A§Ú¨­ÅéÁÙ¦n¡AÁÙ¯à§â§A¶ý·F±o¥s¯R­ú®Q¡C¡¨§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡§§A
§O§â¤û¥Ö§j±o¤Ó¤j¡A­n¤£­n§â§Ú¯d¤U¨ÓÀ°§A¦£¡H¦pªG§A¤£°÷¤O¡A§Ú¥i¥HÀ°§A±À
±À§¾ªÑ¡C¡¨»¡§¹§Ú¸ËµÛ¤S­n¶iªù¡Aª¨ª¨¤]¯º½N½N»¡¡G¡§ºâ§A»¡±o¦n¡A§ÚÁÙ¥H¬°
§A·|»¡¦pªG§Ú¤£¦æªº¸Ü¡A§A´N­n¤l¥N¤÷¾©O¡C¤£­n¦A¶}ª±¯º¤F¡A§A§Ö¦^®a§a¡C¡¨

¡@¡@¼K¼K¡A¬Æ»ò®É­Ô¦Ñª¨¤]Åܱo³o»ò¨S¥¿¸gªº¡A­è¤~»¡¬Æ»ò¡§¤l¥N¤÷¾¡¨¡A¶ý
¶ý¦~»´®É­Ô¥Í±o«Ü¼Ð½o¡A²{¦b¤w¨ì¤F¤¤¦~¡AÁÙ­·ÃýµS¦s¡A¥Ö½§©M¯ÛÅ骺¦±½uÁÙ
«O«ù«Ü¦n©O¡A­n§Ú¤l¥N¤÷¾¡A¸ò¶ý¶ý¤W§É¡A§â¦o·F±o²n¬n¬n¡A§Ú·íµM¬O¨D¤§¤£
±o¤F¡C¶ýªº¡Aª¨ª¨¤@¥y¸Ü´N®`§ÚÂû¤Ú¥ß§YµÈ¹ª¹ªªº¡A³s¤U¼Ó¤]­nºCºC¨«¡C

¡@¡@§Ú¨«¨ì¼Ó¤U¡A·F¡A¯u¬O¨£°­¤F¡I¬°¬Æ»ò¤S·|¬Ý¨£¤@½ø¶À¦â¤p¶]¨®°±¦b§Ú¨®
¤lªº«á­±¡H¨º¡A¨º¬yª]¥q¾÷¤¤«ü«n¤S·Q¨Ó§ä§Ú³Â·Ð¶Ü¡H¤W¦¸¤]¥u¤£¹L¥Î¤¤«ü±o
¸o¥L¤@¦¸¡A¥L´N§â§Úªº¨®µP°O¤U¡AÁÙ¦³®É¨S®É¦a¸òÂܧڮ£À~§Ú¡A³o¦¸¤S·Q«ç»ò
§ä§Ú³Â·Ð¡H§ÚÀY¸£¸Ì¶Ã¤C¤KÁV¡A¦³¨ÇÅå·W¤S¦³¨Ç¼««ã¡A¤@®É²z¤£¥XÀYºü¨Ó¡C§Ú
¥u¨£¨º¶]¨®¤W¨S¤H¡A·|¤£·|¨º¬yª]¥u¬O­è¥©°±¦b³o¸Ì¦Ó¤w¡H

¡@¡@§Ú°g±¦¦a¨«¹L¥h¦Û¤vªº¨®¤l¡C·F¡A¤S¨£°­¤F¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡I§Úªº¤ßŦ®t¤@
ÂI±q¼L¤Ú¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤]®t¤@ÂI©ü³Ö¹L¥h¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¨º­Ó¶À¦â¶]¨®¨º­Ó´¿¸g
¥Î¤¤«ü²Û°d§Ú©M¤k¤Íªº¬yª]¤¤«ü«n¤w¸gÆp¶i§Ú­Ì¨®´[¸Ì¡AÁÙ¹ï§Ú¤k¤Í¤ò¤â¤ò¸}¡C
·F¡I³o¼ËÁÙ¥s¤ò¤â¤ò¸}¶Ü¡H¥L¤w¸g§â§Ú¤k¤ÍŨ­mªº¶s¦©¥þ²æ¶}¤F¡A§Ú­è¤~§â¤k
¤Íªº¨Å¸n²æ±¼¡A³o®É«o«K©y¤F¥L¡A¥L¨â°¦²Ê¤â´N®ºµÛ¦o¨â­Ó¤j¥¤¤l¡A§â¹à¦×À½
±oÅܧΡA§â¦oªº¥¤ÀYÀ½¤W¨Ó¥Î¼L¤Ú§l§mµÛ¡AÁÙ±N¦oªº¥¤ÀY§l¤F°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¤k¤Í
ªº¥¤ÀY¤w¸g®¼¥ß¦ùªø¡A²{¦b³Q¥Lªº¼L¤Ú§m§l±o§óªø¡AµM«á¡§Ôq¡¨¦a©ñ¶}¼u¦^¥h¡A
§Ë±o¦o­ó¶â­ó¶â´e¥sµÛ¡A§Ú¦A¨«ªñ¤@ÂI¡A´N¬Ý¨£¤k¤Í¨º¸È¤l¦­´N±È¨ì¤@Ãä¡A¤p
¤º¿Ç¤w¸g³Q²æ±¾¦b¥ª»L»LÅs¤W¡A¤¤«ü«nªº¿Ç¤l¤]²æ¨ì½¥»\¤W¡AÅS¥X¥L¨â­ÓªÎ¤j
¤ò¯ñ¯ñªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¤¤«ü«n¦n¹³­I«á¥Í²´·ú¦üªº¡A·í§Ú¤£ª¾©Ò±¹¾aªñ¨®¤lªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM¦^ÀY¡A
¥ØÅS¥û¥ú¡A¥Î§C°×ªºÁn­µ¹ï§Ú»¡¡G¡§§O§@Án¡I§A¶Ã¨Ó§Ú´N¤@¤MѶ¦º§A¤k¤Í¡I§A
¤£·Q¦o¨{¯}¸z¬y¡A§Ö¤W¨®¡I¡¨¥Î²´¥ú¥Ü·N§Ú§¤¤W«á®y¡A§Ú­è§¤¤U¥L¤S®£À~»¡¡G
¡§§Ú¤W¬P´Á¤~Ѷ¦º¤@­Ó¤£Å¥¸Üªº¤k¥Í¡A¥Î¤ì´Ò´¡¶i¦oªºÂû¹J©M§¾ªÑÁ_¸Ì¡AÁÙ§â
¦oªº¨{¤l³Î¶}¡A¤j¸z¤p¸z¤ºÅ¦¥þ³£¬y¥X¨Ó¡I¡¨²{¦b¬OªkªvªÀ·|¡A¶ÂÀ°ÁöµM¥û´c¡A
¦ý¤]¤£­P©ó¥ô·N±þ¤H¡A¥i¯à¬O¨º³Ã¥ë¶Ã»¡¨ÓÀ~§Ú¡C¤£¹L§Ú·í®É³Q¥LÀ~Ãj¤F¡A¤£
ª¾¹D¥Lªº¸Ü¦³¦h¤Ö¦¨¬O¯u¸Ü¡A¥u¬O®`©È¦pªG¤£Å¥¥L«ü´§¡A§Ú³o¥i·Rªº¤k¤Í¥i¯à
·|³Q­å¶}¨{¤l¡C

¡@¡@¥L¨£§ÚÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¤W¤F¨®§b§b§¤¦b«á®y¡Aª¾¹D®£À~¤w¸g¦¬®Ä¤F¡A´N¼K
¼K²]¯º°_¨Ó»¡¡G¡§§Ú¤W¦¸¤£¬O»¡­n­É§A¤k¤Í¨Ó³­§Úª±ª±¹À¡A­è¤~¬Ý¨ì§A­Ì¨®¤l
¨Ó³o¸Ì¡A§A§â¤k¤Í´N©ñ¦b¨®¤W¡A¨º§Ú´N¤W¨Óª±ª±¡A§A¤£·|©Ç§Ú§a¡H¡¨¥L¬Ý§ÚÁÙ
¬O¨S²M¿ô¹L¨Ó¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥L¤SµTÁ¶¦a¯º°_¨Ó»¡¡A¡§Í«§A¶ýªº¡A§A¨S¬Ý¹L
¹³§Ú³o»ò¤jªºÄê³¾¶Ü¡Hµ¹§A¬Ý¬Ý¡A§A¤£­n¦Û¨õ³á¡C¡¨»¡§¹´N®¼°_¨­¨Ó¡A§â¥L¨º
¤jÂû¤Ú®Ì¨Ó®Ì¥h¡A«z¶ë¡AªGµM¤ñ§Ú¤j¡A¦b¥ú½u¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¥u¯à¬Ý¨ì¥L¶Â
¥G¥G³±¤ò¤U¤@®Ú¤Sªø¤S²Ê§§ªºÂû¤Ú¡A¨º²Ê«×¬Ý¨Ó¤@°¦¤â´x¤]´¤¤£¨Ó¡I

¡@¡@§Úªºªí±¡¤´µM¬O§b§bªº¡A¥i¬O§Ú¤ß¸Ì¤w¸g½ÄË°_¨Ó¡G«z¶ë¡A³o­Ó¬yª]¤£¶È
¬O¥~ªí¬yª]¡A³s¨º®Ú¤jÂû¤Ú¤]¬O¬yª]¼Ë¤l¡A¨º»ò²Ê¤jªºÄê³¾¡A·F¶i§Ú¤k¤Íªº¤p
¹à¥Þ¸Ì¡A·|¤£·|§â¦oªº¹à¥Þ·F¯}©O¡H¦ý§Ú¤ß¸Ì«o¨S¦³¾á¤ß¤k¤Í¡A¦Ó¬O¦³ºØ«Ü²n
«Ü¿³¾Äªº·Pı¨³³t«_¤É°_¨Ó¡C

¡@¡@¤¤«ü«n¨£§Ú¤´µM§b§bªº¼Ë¤l¡A¥H¬°§ÚÀ~±o¥b¦º¡A¤]´N¤£²z§Ú¤F¡AÄ~Äòª±§Ë
§Ú¤k¤Í¡A¥L§â¦oªº®y´È©ñ±o§ó§C¡A´N¾ã­Ó¤HÀ£¦b¦o¨­¤W¡A¥Lªº­«¶q¤£»´°Ú¡A§â
¦oÀ£±o­ó­ó´XÁn¡AÁÙ©¯¦n¤k¥Í¨­Åéºc³y¯S§O¡A¯à°÷§Ô¨ü¨k¤Hªº­«¶q¡C§Ú¬Ý¤k¤Í
Ũ­m¥þ´¯¶}¤F¡A¨â­Ó¶ê¶ê¹à¹àªº¤j¥¤¤l³Q¨º¬yª]ªº¨­ÅéÀ£¤U¨Ó¡AÀ½°_¨â¹Î¥Õ³·
³·ªº¹à¦×¡C¨º³Ã¥ë¤]¯uÀ´±oª±¡A¥ý¬Ý¬Ý§Ú¡A¦n¹³¥s§Ú¦n¦n¦a¬Ý¥L«ç»ò²]§Ë¤k¤Í¡A
µM«á´N¥ñ¤UÀY¥h¡A´N¶}©l¦Y¦oªº¤p¼L¤Ú¡A§Ú¥u¬Ý¨ì¥L¨º¸{¯äªº¤j¦ÞÀY««¤U¨Ó¡A
¼À¶}¤k¤Íªº¼L®B¡A¶ýªº¡A´N¹³¥L¦b¨â­Ó¤ë«e¥Î¤¤«ü§â¦o¼L®B½§Ë±o¼¤F°_¨Ó¡A
¤k¤Í¦b¾K¹Ú¸ÌÁÙÀ´±oÂà¹LÀY¥h¡A¦ý«o³Q¥L§æ¹L¨Ó¡A¥Î¥Lªº¤j¼L¤Ú¯T§kµÛ¦o¡A§â
¦o¤W¤U¨â¤ù¹à¬üªº¼L®B³£¿Ë¹L§k¹L¦Y¹L¡A§â¦o§Ë±oµo¥X¶â¶â¶âªº»ó®§¡A¤j¦ÞÀY
ÁÙÀ½¶i¦o¤W¤Uµq¾¦¤§¶¡ªº»ØÁ_¸Ì¡Aµw§â¦oªº¼L¤Ú¼À¶}¡A¤k¤Í¶â­ó¤@Án¡A§Ú´N¬Ý
¨ì¦o¼L¤Ú¸Ì¹ªµÈ°_¨Ó¡A§Úª¾¹D¨º¬yª]¥q¾÷ªº¦ÞÀY¤w¸g±²ÄñµÛ¦oªº­»¦Þ¸v·N³r§Ë¡A
¦n¥i«ë¡A¥LÁÙ³s¸{¯äªº³è²G¤]¶¶¶Õ¬y¶i¦oªº¼L¤Ú¸Ì¡A§â¦oªº¼L¤Ú§Ë±o¤@¤ù¯TÂÇ¡A
§Ú¦b³o­Ó¨¤«×¥i¥H¬Ý¨£¤k¤Í¼L®B¥|¶g³£ªgº¡¤F¨º³Ã¥ëªº³è²G¡AÁÙ¯à°{Ã{¤Ï¥ú©O¡C
§Ú¥­®É³Ì³ßÅw¤k¤Í¨â¤ù¤S¼b¹à¤SÂA¬ü±ýºwªº¼L®B¡A²{¦b³ºµM³Q³oºØ¬yª]¥ô·NÁV
½ñ¡A·F¡A§Ú¤ß¸Ì³ºµM¤£¬O¼««ã¡A¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¶Ëµh¿E°_ªº¿³¾Ä·P¡C

¡@¡@¦]¬°¨º³Ã¥ë©M§Ú¤k¤ÍªºÀY³¡¬O¦VµÛ§Ú¡A©Ò¥H¤k¤Í³Q¯T§kªº±¡§Î§Ú¬O¬Ý±o³Ì
²M·¡¡A¦ý¨ä¹ê¨º³Ã¥ëªºÂù¤â¤w¸g¹ï§Ú¤k¤Íªº¯ÛÅé§@¥X²Ê¼Éªº²]§Ë¡A¥ý¬O§â¦o¨â
­Ó¥¤¤lºN¤W·b¤UÀ½¥ª®º¥k¡A¦n¦n¨â­Ó¹à¥¤¤l§Ë±o¤£¦¨Åé²Î¡AÁ٥Τâ«ü¦b¦o¨â­Ó
¼b¹àªº¥¤ÀY¤W®ºµÛÂàµÛ¡A§â¦o§Ë±o¼b³Ý³s³s¡A¦ý¼L¤Ú«o³Q¥Lªº¤j¼L«Ê¦í¡A¥u¯à
µo¥X¶â­ó¶â­øªºÁn­µ¡C

¡@¡@§Ú¬ðµM¬Ý¨ì¤k¤Íªº¨â±ø¥É»L¦V¤W´£°_¨Ó¡A­ì¨Ó¤¤«ü«n¤w¸gºN¨ì¦o¤j»L¤W¥h
¤F¡A§â¦oªº¤j»L¤Ä°Ç°_¨Ó§è¦V¨âÃä¡A±N¦oªº¥k»L§Ë¦b¨®µ¡¤W¡A¶ýªº¡A³o¼Ë¦b¨®
¤l¥~­±¤]¯à¬Ý¨ì¦o¥Õ¹à¹àªº¤p»L¡A©¯¦n±ß¤W³o¸Ì¬O«Ü¤Ö¦æ¤H¡A¤£µM³Q¤H®a¬Ý¨ì
§Ú¤k¤Íµ¹¬yª]§Ë¦¨³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¤@©w¥á¤H²{²´¡C

¡@¡@§Ú³o­Ó¨¤«×¬Ý¤£²M·¡¡A¨º³Ã¥ë¦n¹³§â¤â«ü´¡¶i¦oªº¹à¥Þ¸Ì¡A§ÚÅ¥¨ì¼³´þ¼³
´þªº´¡§ËÁn¡Aª¾¹D¤k¤Í¤p¥Þ¸Ì¤w¸g³Q¬D³r±o²]¤ô¨L¨L¡A¦o¥þ¨­³£ÁÓÂà°_¨Ó¡A¨â
­Ó¤j¥¤¤l¦b§á¨Ó§á¥hªº®É­Ô¡A´N¹³¨â­Ó³QÀ£«óªº¥Ö²y¦b¨º¬yª]ªº¯Ý²ã¤Uºu¨ÓÆp
¥h¡A¶ýªº¡A³o³Ã¥ë¯u¦³¥»¨Æ¡A§â§Ú³o­Ó¥­®É¥¿¸g¤K¦Êªº¤k¤Í¦b¨®´[¸Ì§Ë¦¨³o»ò
²]¿º¡A¦Ó¥B³o¸Ì­è¦n¬O§Úª¨ª¨¶ý¶ý¦í©Òªº¼Ó¤U¡A¶ý¶ý³o®É­Ô¥i¯à­è­è³Qª¨ª¨¾Þ
·F±o²]Ãû©ñ®ö¡A¦ý¤@©w·Q¤£¨ì¥¼¨Ó·@°ü¦b¼Ó¤U¤]³Q¤@­Ó¬yª]¥q¾÷§Ë±o²]¤ôª½¬y¡C
­n¬Oµ¹¥L­Ìª¾¹D¥¼¨Ó·@°ü´N§Ö³Q¨º­ÓÃa³J«Á¦Ã¡A¥L­Ì·|¦³¬Æ»ò·Pı¡H¥L­Ì·|°µ
¥X¬Æ»ò¨Ó¡H·íµM§Ú¤]¤£·Q¥L­Ìª¾¹D³oºØ¨Æ¡A¥L­Ì¨â­Ó¤]¬OÁx¤p©È¨Æªº¤H¡A¤@ÂI
¤]À°¤£¤F§Úªº¦£¡A¦pªG¤U¼Ó¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤Ï¦Ó¥i¯à³Q³o¥i´cªº¬yª]À~°ä¦í¡A
»¡¤£©w³s§Ú¶ý¶ý¤]³Q¥L¥s¶i¨®´[¸Ì¡A¨ì¨º®É§Ú¥i´N¤£¤î¬Ý¨ì¤k¤Í³Q²]Á¶¡AÁÙ­n
²´¥Õ¥Õ¬ÝµÛ¶ý¶ý³Q¨ºÃa³J¦Ã°d¡A½Öª¾¹D¥L·|°µ¥X¬Æ»ò¨Æ¨Ó¡H

¡@¡@§ÚÁÙ¦b¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¤¤«ü«n¨º­ÓªÎ§§ªº§¾ªÑ¤w¸g¦V¤U¬½¬½¤@¨I¡Aµo¥X¡§¼³
´þ¡ã¾¾¡¨ªºÁn­µ¡A¤k¤Í¥þ¨­³£»øª½¤F¡A»ó¤l¸Ì«æ«P¦aµo¥X¡§¶â¶â¶â¶â¡¨¡A§ÚÁÙ
§b§b¦aµo¥X¤@Án³n®zªº¡§¤£­n¡¨¡A¦ý¤ß¸Ìª¾¹D¤k¤Í§¹³J¤F¡A³Q³o­Ó¬yª]±j«Á¤F¡A
¤k¤Íªº¤p¥Þ³Q¥Lªº¤jÂû¤Ú¬½¬½´¡¤F¶i¥h¡Cµu¶ZÂ÷¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤v¤ß·R¬üÄRªº¤k¤Í
³Q³o²Ê§§ªº¬yª]±j«Á¡A§Ú®t¤@ÂI¼Q¥X»ó¦å¨Ó¡A·F¡A§Ú¸g±`³]­p¤@¨Ç³´¨À§â¤k¤Í
§Ëµ¹¨ä¥L¨k¤H²]°d¡A¥­®É¤]¸g±`·Q¹³¤k¤Í³Q¨k¤H«Á²]ªº¼Ë¤l¡A¦ý¨ì¤F¯u¥¿²{³õ
¬ÝµÛ¥i·Rªº¤k¤Í³Q§O¤Hªº¤jÂû¤Ú´¡¶i¦o¹à¥Þ¸Ìªº®É­Ô¡A¨ººØ¿³¾Ä³z³»ªº·Pı²
ª½Ãø¥H¨¥»y¨Óªí¹F¡C

¡@¡@¤¤«n«ü¶}©l¨Ï«l¦a·F°_§Ú¤k¤Í¨Ó¡A§¾ªÑ¤@¨I¤@¨I§â¦o·F±o¥þ¨­ÁÓÂà§á°Ê¡A
¥LÁÙı±o¤£°÷²n¡A¦ù¤â¥hºN¦o¨â­Ó¹à¹àªº§¾ªÑ¡A¥L¦Û¤v¸÷¦b®y´È¤W¡AµM«á§â¦o
ªº§¾ªÑ©M¾ã­Ó¤U¥b¨­±·¤F°_¨Ó¡A²Ê§§ªºÂû¤Ú´N´Â¦oªº¹à¥Þ¸Ì¶i§ð°_¨Ó¡A¦n¹³¬¶
À»®ü´ä¤@¼Ë¡A®t¤£¦h§â§Ú¤k¤Í¨ºªÎ¬üÂA¹àªº¤p¥Þ¬µ¯}¡C«z¾a¡A­è¤~§Ú¬Ý¹L¥L¨º
®ÚÂû¤Ú¡A¤Sªø¤S²Ê¤S§§¡A²{¦b«o¾ã¤ä§¹§¹¥þ¥þ´¡¨ì¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡AÁÙ©é©R©¹¸Ì­±
À½¡A§Úª¾¹D¤k¤Íªº³±¹D¤£¬O¤Óªø¡A§ÚªºÂû¤Ú¤w¸g¯à¸I¨ì¦oªº¤l®c¤f¡A²{¦b³o³Ã
¥ëªº¤jÂû¤Ú³o¼ËÍ«©¯¦o¡A¨º¥i¯u¬O¤£±o¤F¡A¨C¤@¤U³£¯à¼²¨ì¦oªº¤l®c¤f¡AµM«á
¦A´¡¤F¶i¥h¡A§â¦o¾ã­Ó¹à¤p³£³e¬ï¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¬yª]¤@Ãä·FµÛ§Ú¤k¤Í¡A¤@ÃäÁÙ¨S§Ñ°O­n«V°d§Ú»¡¡G¡§«z¶ë¡A§A°¨¤lªº
²]¤ô¦n¦h³á¡A§A¦³¨S¦³Å¥¨ì³o­ÓÁn­µ¡H¡¨§Ú·íµM¬OÅ¥¨£¥LªºÂû¤Ú¦b·F§Ú¤k¤Í¹à
¥Þ®É¨ººØ¹É¹É®A®AªºÁn­µ¡A¥LÄ~Äò»¡¡A¡§§A¤k¤Í²ª½¬O­Ó¤í¨k¤H·Fªº¤p²]«½¡I
³Q§Ú«Á²]¡AÁÙ²n¦¨³o¼Ë¡AÁÙ·|¥s§É©O¡A§A¦³¨S¦³Å¥¨ì¡H¡¨¶ýªº¡A§Ú·íµM¬OÅ¥¨ì
¤k¤Í³Q·F±oµo¥X¡§¶â¶â®@®@­ø­ø¡¨ªºÁn­µ¡AÁ٥ΥL°Ý¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¤k¤Í³o®É³Q¥L·F±o¥þ¨­³£¶p³n¡A¨â±ø¥É»L±i±o¶}¶}¡A¥ô¥Ñ³o­Ó¬yª]«Á²]
¦o¡A¨â­ÓÂ׺¡¶ê¹àªº¤j¥¤¤lÀHµÛ¥LÂû¤Úªº©â°e¦Ó®Ì¿º®Ì¿ºµÛ¡A¨âÁû¦b¶Â·t¤¤§e
·t¬õªº¥¤ÀY¤]¤W¤U¥ª¥k¦a§Ý°ÊµÛ¡A¶ýªº¡A¯u¬O²]¿º·¥¤F¡C§Ú°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¤k¤Í
·|³Q·F¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¬O¦b§Úª¨ª¨¶ý¶ýªº¼Ó¤U©O¡A¥L­Ì¦pªGª¾¹D¦Û¤vªºº}«G
²M¯Âªº¥¼¨Ó·@°ü¤£¬O¸ò¦Û¤v¨à¤l¤W§É¡A¦Ó¬O³Q¤@­Ó¬yª]¦b¼Ó¤Uªº¨®¤l¸Ì¹³­Ó¸U
¤HÃMªº§²¤k¨º¼Ë³Q²]§Ë¡A·|¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³©O¡H

¡@¡@¦b¬yª]ªº±j¯P§ðÀ»¤U¡A§Ú¤k¤Í¦b¾K¹Ú¸Ì¤]¦³¤F¤ÏÀ³¡AÅÖ²Óªº¸yªÏ¤]¨g¶Ã¦a
§á°ÊµÛ¡A¨â°¦ÅÖÅ֥ɤâ¦b®y¦ì¤W¶Ã§ìµÛ¡A¹à¥Þ¸Ìªº²]¥Ä³Q³o³Ã¥ëªºÂû¤ÚÅͧ˱o
¬y±oº¡»Lº¡§¾ªÑº¡®y´È³£¬O¡C

¡@¡@¤¤«ü«n¬Ý§Ú§b§b¦a¬ÝµÛ¤k¤Í³Q«Áªº±¡§Î¡A´N·F±o§ó¥[¿³¾Ä»¡¡G¡§¼K¼K¡A§A
¬Ý§Ú¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡A§â§A¤k¤Í·F¦¨³o¼Ë¡A§A¦n¦n¬ÝµÛ§Úªº¤jÄê³¾´¡¦b¦oªºÂûÁÚ
¸Ì¶Ã·d¡I¡¨»¡§¹´N±·µÛ§Ú¤k¤Í¨â­Ó§¾ªÑ³J¤W¤U¥ª¥k®É¦Ó¶¶®É°w®É¦Ó°f®É°w¦a·n
°Ê°_¨Ó¡A¥L¨º®Ú¤jÂû¤Ú¦ÛµM¦b¦oªº¹à¥Þ¸Ì¤W¤U¥ª¥k­J¶Ã§á°Ê¡A§â¦o¨º¹à¥Þ¤f§è
¨Ó©Ô¥h¡A³±®B¤]³Q¥Lªº¤jÀtÀY½¥XÀ½¶i¡A§ÚÁÙ¯u¨ØªA¥L¤F¡A³ºµM¥i¥H³o¼Ë«Á²]
§Ú¤k¤Í¡I¤£¹L§Ú¤]¾á¤ß¤k¤Íªº¤p¹à¥Þ³Q¥L³o»ò§Ë¡AÁÙ¯u¬O´¡¯}©O¡C

¡@¡@¥L³o«º¶Õºû«ù¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¥i¯à¤â¤]µm¤F¡A´N§â§Ú¤k¤Í½¹L¨­¨Ó¡AÅý¦o¥ñ
¦b®y¦ì¤W¡A©Ô°_¦o³·¥ÕªºÁv³¡¡A¤S±N¤j¦×´Î±q«á­±·F¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A³o¦¸¥L¨S
¦A¸ò§Ú»¡¸Ü¡A¦Ó¬OºÆ¨g¦a©â´¡µÛ¦o¡A§â¦o«Á²]¦º¥h¬¡¨Ó¡A®t¤@ÂI³s®ð¤]³Ý¤£¹L
¨Ó¡A§Ú¬ÝµÛÂù²´³£¦n¹³§Ö±¼¤U¨Ó¡A¤k¤Í¦b§Ú­±«e³Q¬yª]·F±o¹³°¦°Ê±¡ªº¤p¥Àª¯¡A
µo¥X²]Á¶µL®¢ªº¥s§ÉÁn¡C¶ýªº¡A¦pªG²{¦b§â¦o¥µ¦bµóÃä¡A¦o»¡¤£©w·|¸ò¬y®öª¯
¥æ°t¡I¥i¯à¬O°Ê§@¤j¼@¯P¤F¡A¤k¤Í¥»¨Ó§ôµÛªºªøªø©ÜªÓªº¨q¾v¥þ´²¶}¨Ó¡A¨Ï¤¤
«ü«n§ó¥[¿³¾Ä¡A¬ðµM©êµÛ¦oªº¸yªK¡A¤j¥s¤@Án¡A¡§·F¦º§A¡A¶ã«z¡A²n¦º§Ú¤F¡A
²n¦º§Ú¤F¡I¡¨»¡§¹¦º¦º¦a©êµÛ§Ú¤k¤Í¡A§Ú¬Ý¥L§¾ªÑ¦×¤@ª½±j¯P¦aÀ½µÛ¡A·F¡A¥L
³ºµM¦b§Ú¤k¤Íªº¹à¥Þ¸Ì®gºë¡I¥H¥L¨º»ò²Ê¤jªºªøÂû¤Ú¡A¨º¥i¤£¤î¦b¦o³±¹D¸Ì®g
ºë¡A¥i¯à¤w¸g§â¦oªº¤l®c¤f³£³e¬ï¤F¡A´Nª½±µ®g¶i¦oªº¤l®c¸Ì¡C§Ú¤ß¸Ì¦Ê·P¥æ
Âø¡A¦ý«o«ÜÅܺA¦a·QµÛ¡G¡§·F±o¦n¡I«Á±o¦n¡I´N´À§Ú¤k¤Í³o­Ó¤pÄ̳f¥´ºØ¡A§â
¦o¨{¤l·d¤j¡A¥Í¥XÂøºØ¨Ó¡I¡¨¦ý¥t¤@¤è­±«o«Ü¾á¤ß¤k¤Í³Q³oÃa³J«Á²]¦¨¥¥¡A¨ì
®É¤@³»ºñ´U´N¥ÑÀYÀ¹¨ì¸}¡C

¡@¡@¤¤«ü«n¦b¦o¤p¥Þ¸Ì®gºë¤Q´X¬í¡A¬ðµM©Þ¤F¥X¨Ó¡A´ªµÛ¤k¤ÍªºÀY¾v¡A¥L¨ºÂû
¤ÚÁÙ·|¼Q¥X¥Õ¿B¿Bºë²G©O¡A¼QµÛ¦oº¡ÀY¾v³£¬O¡A¥LÁÙ§â¦oªºÁyÂà¹L¨Ó¡Aµ²ªGºë
²G¤]¶î¤W¦oªºÁy³J¡AµM«á§â¦oªº¤U¤Ú¥Î¤O´¤µÛ¡A¨Ï¦o±i¶}¤p¼L¤Ú¡A¥L¨º±ø®ûº¡
ºë²G²]²GªºÂû¤Ú´N©¹¦o¼L¸Ì¶ë¶i¥h¡A§Ë±o¦o¡§¶â¶â¶â¡¨¦aµo¥X±Ã¤ãÁn¡AÁÙ¦b¦o
¼L¤Ú¸Ì§â³Ì«áªººë²G®g¥X¨Ó¤~ªÖ½}¥ð¡C¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Ú¿³¾Ä±o®t¤@ÂI¤]®g¥Xºë
¨Ó¡C¡@¡@

¡@¡@·í¤¤«ü«n¬ï¦n¿Ç¤l¤U¨®®É¡A¥LÁÙ¤£§Ñĵ§i§Ú¡G¡§¤d¸U¤£­n³ø®×¡A§Úª¾¹D§A
¦Ñª¨©M¶ý¶ý´N¦í¦b³o¼Ó¤W¡A¹ï¤£¹ï¡H§A³o§µ¶¶¨à¤l¤]§Æ±æ¥L­Ì¥X¤J¥­¦w§a¡H§A
¶ý¶ý¥­®É¤U¤È¤TÂI¥b¥h¥«³õ¶Rµæ¡A¬O¤£¬O¡H¦oÁÙ¦³ÂI«º¦â¡A§A¤]¤£·Q¦o¦b¼Ó±è
¶¡³Q±j«Á¡A¬O¶Ü¡H¡¨§Úªº§N¦½±qÃBÀY¤W¬y¤U¨Ó¡A¥L¡A¥L«ç»òª¾¹D³o»ò¦h¡H§Ñ¤F
¥L¬O¶ÂÀ°ªº¤pÀY¥Ø¡A¦³«Ü¦h¤p¬yª]Å¥¥L«ü´§©O¡A¯uªº­n§@§Ë§Ú¶ý¶ý¡A¦o«ç»ò¤]
°k¤£¹LÅ]´x¡C¤¤«ü«n¨£§ÚÀ~±oÁy¦âÅK«C¡A´N´­ªø¦Ó¥h¤F¡A§â§Ú¤k¤Í¨ª±ø±ø¦a¥µ
¦b®y´È¤W¡C

¡@¡@²Ý¤é¤k¤Í°_§É®É¡A¤w¸g¬O´ý¨­»Äµh¡A¦o»¡¥¤ÀY©M¤p¥Þ¤Sµm¤S¯k¡A§â§Ú§ì¦í
°Ý¸o¡A¥s§Ú¦Ñ¹ê»¡¬Q±ßµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C§Ú·íµM¤£¯à¸ò¦o»¡¡A§Ú¬Q±ß²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ
¦o³Q¨º­Ó¬yª]¤¤«ü«n«Á²]¡A¦ý³o¥ó¨Æ¤]¤£¯à§¹¥þ¿f¦í¦o¡A´N»¡¬Q±ß¦^®a®É¤S¸I
¨ì¤¤«ü«n¡A¨º³Ã¥ëµw§â§Ú­Ì¨®¤lºI¦í¡AÁÙ¥X¨¥½ÕÀ¸¦o¡A¹ï¦o¤ò¤â¤ò¸}¡C¤k¤Í°Ý
§Ú¥L¬O«ç»ò¤ò¤â¤ò¸}¡A§Ú´NÀH«K»¡¥L±j±È¦oªº¸È¤l¡AÁÙ±q«á©êµÛ¦oºN¦oªº¥¤¤l¡C
¤k¤ÍÅ¥¤F²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A«¢«¢¡A¥u¬O»¡³o»ò¤@ÂIÂI¡A¦o´N²ÛÀߦ¨³o¼Ë¡A¦pªG§Ú
¯uªº¸ò¦o»¡¦o¬Q±ß¬O«ç¼Ë³Q¨º¬yª]­é¥ú¦ç¸È¤º¿Ç¡A«ç¼Ë³Q¤jÂû¤Ú´¡¶i¦oªº¹à¥Þ
¸Ì­JÅͶçˡA«ç¼Ë³Q¨º¦â¯T¦b¤p¥Þ¸Ì¡BÀY¾v¤WÁÙ¦³¼L¤Ú¸Ì®gºë¡A¦o¤@©w·|±µ¨ü
¤£¤F¡C·íµMÅo¡A»¡§¹¦o³Q¬yª]¤ò¤â¤ò¸}¤§«á¡AÁÙ­n»¡»¡¦Û¤v«ç¼Ë­^¶¯±Ï¬ü¡A¸ò
¤¤«ü«n³»¼²¥´°«°_¨Ó¡C¼K¼K¼K¡A¤k¤Í¨º­Ó¸£¤l¯u²M¯Â§o¡A«Ü®e©ö´N³Q§ÚÄF¤F¡A
¦oÁÙ«ÜÃö¤ß¦a°Ý§Ú¦³¨S¦³³Q¨ºÃa³J¥´¶Ë¡AÁÙ»¡§Ú«ç»ò¥i¥H¸ò³oºØ¶ÂÀ°¤Hª«§n¬[
©O¡A¦o»¡¥H«á­n§ÔÅý¤@¨Ç¡C¶ýªº¡A§Ú¸£³U¸ÌÁÙ¯à²M²M·¡·¡¦a°O¦í¨º³Ã¥ë§â§Ú¤k
¤Í¾Þ±o¥¤¤l®Ì¿º¹à¥Þ½¥Xªº±¡§Î¡A§Ú³o¼ËÁٺ⤣°÷§ÔÅý¶Ü¡HÃø¹D­n§Ú§â¥þ®aªº
¤k¤H³£°eµ¹¨º³Ã¥ë§K¶O²]ª±¤~ºâ§ÔÅý¶Ü¡H§Ú·íµMÁÙ­n¸ÑÄÀ¦o¬°¬Æ»ò·|¥þ¨­µmµh¡A
´N¬O§Ú¨º±ß¬Ý¨ì¦o¾K­Ë¦b§ÚÃh¸Ì¡A§Ú¨£Ây¤ß³ß¡A¦^¨ì®a¤¤´N©M¦o¤j¾Ô¤T¦^¦X¡C
¤k¤Í¬õµÛÁy³J»´´¨µÛ§Úªº¯Ý²ã¡AÁÙ»¡¡§§A¯u¦â¡¨¡A§Úª¾¹D¦o§¹¥þ¬Û«H§Úªº¸Ü¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó³o¥ó¨Æ»¡¨ì³o¸Ì¤w¸g´N¬OÁ¿§¹¡A·Ç³Æ¶K¥X¥hªº®É­Ô¡A³ºµM¤S¦³·s±¡ªp
µo¥Í¡C¡]¨C¦¸­â°d¤k¤Íªº¨Æ±¡µo¥Í«á¡A¤p§Ì·|¥ý°O¿ý¤U¨Ó¡A¦³«Ü¦h¸g¾ú³Ì³Q³£
¥u¬O¤p¨Æ±¡¡A¦pªG¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤]¨S¦³¤U¤å¡A¤p§Ì´N¤£·|¼g¦¨¤å³¹¡C©Ò¥H¤j®a
¬Ý¨ì¤p§Ì¼gªº³o¨Ç¸g¾ú¡A³q±`­n¸g¹L¤@¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡Aµ¥§ÚªÖ©w¾ã¥ó¨Æµ²§ô«á
¼g¤U¨Ó¡C³o½g´N¬O¤p§Ì¥H¬°¼g§¹¤F¡A¦ý¤Sµo¥Í·s±¡ªp¡A©Ò¥H´N¯dµÛ¡A¦Ó¥ý¼g¤F
¢²¢¸½g¿Ë¿Ë¤p·@°ü©M¢³¢¯½g²]¦âÂ_³¹¨Ó´ê¼Æ¡C¡^

¡@¡@«°¥«´N¬O­Ó©Ç¦a¤è¡A¦³®É©M¾F©~¤Q´X¤Ñ¬Æ»ò¾ã­Ó¤ë¤]¨S¸I¹L­±¡A¦ý¦³®É¤@
¨Ç¤£·Q¨£¨ìªº¤H°¾°¾±`±`¸I¨£¡C¨º¦¸¤§«á¡A§Ú©M¤k¤Í¥~¥Xªº®É­Ô¡A³£«Ü¤p¤ß¡A
¦ýÁÙ¬O±`±`¬Ý¨£¨º½ø­±¥Ø¥i¼¨ªº¶À¦â¶]¨®¡A§Ú­Ì¥u¦n»·»·´NÂàÅs¸ú¶}¡C¥i¬O¦n
¹³©R¤¤ª`©w¦üªº¡A¤£ª¾¹D¬O¥©¦X©ÎªÌ¬O¨º¬yª]»W·N¡A¹L¤F¤@­Ó¦h¤ëªº±ß¤W¡A¤S
µ¹¥L¨£¨ì§Ú­Ì¡A±q«á­±°l¤W¨Ó¡A©M§Ú­Ì¨®¤l¨Ã±Æ¦b¸ô¤W¨«µÛ¡A¨º³Ã¥ëÁÙ¹ï§Ú¤k
¤Í§j°_¤f­ï¡A»´¨Ù¦a»¡¡G¡§³ê¥d°Õ¡]¯u¥©°Ú¡^¡I¤S¸I¨£§A­Ì¨â­Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¯u¦³
½t°Õ¡C¡¨§Ú¤k¤ÍÁy³J¤@¤U¤l²Û¬õ¤F¡A¥i¯à¬O·Q°_§Ú»¡¦o¨º±ß³Q¥L¤ò¤â¤ò¸}¡A¦ý
¦o«o©È¦A·S¥L¥Í®ð¡A«Ü¦³Â§»ª¦a¯ºµÛ¸ò¥L¥´©Û©I¡C«z¾a°Õ¡A²Â¤k¤Í°Ú¡A§A¨º±ß
³Q¥L¤S²]¤S§Ë¡A·d±o¥þ¨­¤W¤U³£¬Oºë²G¡A§A§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A²{¦bÁÙÅS¥X³o»ò°g¤H
ªº¯º®e¸ò¥L¥´©Û©I¡H¬O¤£¬O·Q¦Aµ¹¥L¦h·F´X¬¶§A¤~²n°Ú¡H

¡@¡@¨º­Ó¤¤«ü«n¬O­Ó¤j¦â¯T©O¡A§Ú­Ì¨â°¦¤p¯Ì¦Ï³Q¥L¶e¦íÁÙ¯à¶]¨«¶Ü¡H¨º³Ã¥ë
µw»¡­n¸ò§Ú­Ì°µªB¤Í¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¥s°µ¤¤«ü«n¡A³ßÅw¹ï§O¤H½Ý¤¤«ü¡A»¡§¹¤S¦b§Ú
­Ì¨â¤H­±«e½Ý°_¤¤«ü¡A¤S§â¤¤«ü«üÂWµÛ§Ú­Ì¨â¤HªºÁy©M¼L®B¤¤¡AµM«áµw®µ«ùµÛ
§Ú­Ìªº¨®¤l¨Ó¨ì¢æªù¤@­Ó¨S¤HºÞ²zªº°±¨®³õ¸Ì¡AµM«á§â§Ú­Ì©Ô¥h®ÇÃ䨺®a¥Ñ¥L
ª°ªBª¯¤Í¶}ªº¦a¤U°s§a¸Ì³Ü°s¡C§Ú¤k¤Í¥»¨Ó¬°§K±o¸o¥L¡A´N±jÀ½µÛ¯º®e¡A¦ý²{
¦b¦³¨ÇÅå·W¡AÀü±o²´·ú¤j¤j¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¶ýªº¡A¬Ý§Ú¦³¬Æ»ò¥Î¡A§Úª¾¹D§A®`©È¥L
³o­Ó¶ÂÀ°¤pÀY¤l¡A§Ú¤]®`©È¹À¡A½Öª¾¹D¨º°s§a¸Ì¨º¨Ç­±¥Ø¥i¼¨ªº¨k¤H·|¤£·|¬O
¥Lªº¦PÄÒ¡H

¡@¡@¨º­Ó¬yª]±j­nÄé§Ú­Ì³Ü°s¡A§Ú¤ß·Q¡A³Ü´XªM°s§§§§Áx¤]¦n¡A¤k¤Í§ó¬O¤£´±
¹H­I¥Lªº·N«ä¸ò§Ú¤@°_³Ü°_°s¨Ó¡A¦ý¤£ª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò°s¡A§Ú¥u³Ü¨âªM´NÀY©ü¸£
µÈ¡A³s²´·ú³£¼Ò½k°_¨Ó¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤k¤ÍÂùÀU¤]ªx°_¬õÁø¡A³Q¨º¬yª]¥b©ì¥b©Ô¹L
¥h¡A­n¦o³­¥L³Ü°s¡A§ÚªºÁy¥ñ¦b®à¤Wªº®É­Ô¡A¤w¸g¬Ý¨ì¤k¤Í³Q¥L©ê¦bÃh¸Ì¡A¥L
ªº²Ê¤â¤]¦ù¶i¦oªº¤W¦ç¸ÌºN§Ë°_¨Ó¡A¶ýªº¡A§â§Ú¥i·Rªº¤k¤Í·í¦¨¬O³­°s¤k­¦¡I
§Ú©C©G¤@¥y´N°g½k¹L¥h¡C

¡@¡@µ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á°s§a¥´¯L®É¡A§Ú¤~¿ô¨Ó¡A¤w¸g¨S¬Ý¨£¬yª]¡A¦ý§Ú¤k¤Í¤]¤£
¨£¤F¡AÁöµM§Ú¦b°g½k¤§«e¤]·Q¨ì¤k¤Í·|³Q¨º¬yª]±a¨«¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬O¥´¤F§NŸ¡G
¨º³Ã¥ë³o»ò¥û¬½¡A·|¤£·|§â¦o©Ô¨ì¤sÃä¥ý«Á«á±þ©O¡H§Ú·Q¨ì³o¸Ì¡AÀY¸£¥ß§Y²M
¿ô«Ü¦h¡AÂ÷¶}¤F°s§a¡A­n¥h°±¨®³õ¨ú¦^¨®¤l¡A¦ý¨®¤l¤]¤£Ál¦Ó­¸¤F¡C

¡@¡@¶ýªº¡I«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¥´¤â¾÷µ¹¤k¤Í¡AÅT¤F¦n¤j°}¤l¡A¥¿·QÂ_½u¡A«o¬ðµM¤@
§â¨kÁn¨ÓÅ¥¹q¸Ü¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¬O¨º­Ó¥i´cªº¤¤«ü«n¡A§Ú«æ¦£°Ý¡G¡§³Þ¡A«n­ô¡A
§A§â§Úªº¤k¤Í©M¨®¤l§Ë¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡H¡¨«oÅ¥¨ì¹q¸Ü¨ºÃä«¢«¢«¢ªº¨g¯ºÁn¡G¡§§A
´N§â¤k¤Í©M¨®¤l¼È­Éµ¹§Ú§a¡A¨º±ß¡K¡Kªº·Pı¯u¬O²n¦º¤H¡A«¢«¢¡A§ÚÁÙ·Q­«·Å
¹À¡C¡¨

¡@¡@¬Æ»ò¡I³o¬yª]­n­«·Å¨º±ß¦b¨®¤l«Á²]§Ú¤k¤Íªº·Pı¡H¨º¤µ±ß¤k¤Í¤£´N¤S³Q
¥L§Ë¦b¨®¤l°g«Á¡H¤Ó¥i«ë¤F¡I¨º¤k¤Í²{¦b¤S¬O¬Æ»ò±¡ªp¡H¬O¤£¬O¤S³Q¥L­é²æ±o
ºë¥ú¡A¥¤¤l¥É»L¥þ³£¥ô¥LÂ\§G¡H§¾ªÑ¹à¥Þ¥þ³£¥ô¥L©â´¡¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A§ÚªºÂû¤Ú
«o¤S¸o´c¦a¹ªµÈ°_¨Ó¡C§Ú¯u¬O­Ó¼oª«¡Aª¾¹D¤k¤Í³Q§O¤H«Á²]¡A¤ß¸ÌÁÙ·|²n¥G¥G¡I

¡@¡@©ó¬O§Ú´N°²¥P¦a«s¨D¥L»¡¡G¡§«n­ô¡A«ô°U§A¤£­n¦A¹³¨º±ß¨º¼Ë¾ã§Ë¦o¡A¦o
·|¨ü¤£¤Fªº¡A§A©ñ¹L¦o§a¡A§Ú¦³¬Æ»ò±o¸o§Aªº¦a¤è¡A§Ú¦V§A½ß¸o§a¡C¡¨

¡@¡@¤¤«ü«n«o¤Sµo¥X¥O¤H¤ò°©ÁqµM¥Rº¡«V°d©Êªº¯ºÁn»¡¡G¡§¨þ¨þ¡A§A«s¨D±o¤Ó
¿ð¤F§a¡A§Ú¤w¸g·F§¹¦o¤F¡A«z¡A¯u¬O¤Ó²n¤F¡A¤ñ¨º¨Ç§²¤kÁÙ­n²n¦n´X­¿¡I¡¨¶ý
ªº¡A³o­Ó¬yª]¤]¤Ó¹L¥÷¤F¡A§â§Ú¥i·Rªº¤k¤Í¾Þ·F¹L¡AÁÙ­n§â¦o®³¨Ó¸ò§²¤k¬Û¤ñ¡I
¦ý¥LÁÙÄ~Äò»¡¡G¡§§Ú¤µ±ß¤w¸g¨É¨ü¦o¨â¦¸¤F¡A²{¦b½ü¨ì§Úªº¥S§Ì¨É¨ü¤F¡I¡¨

¡@¡@§ÚÅ¥¤F´N¹³´¸¤ÑÅRÆE¡A»ó¦å®t¤@ÂI¼Q¤F¥X¨Ó¡A¤k¤Í¤µ±ß¤£¦ý³Q³o­Ó¬yª]«Á
²]¹L¡AÁÙ­n³Q¥L¤£ª¾¹D¬Æ»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¼Æ¥Øªº¡§¥S§Ì¡¨½ü«Á¡I³o³Ã¥ë²ª½¬O¸V
Ã~¤£¦p¡I

¡@¡@¨º­Ó¤¤«ü«nÁÙ·Q¨ë¿E§Ú¡A´NÄ~Äò»¡¡G¡§§A¤£«H¶Ü¡H¤£«H´Nťť¡K¡K¡¨¥L¦n
¹³§â§Ú¤k¤Íªº¤â¾÷®³¨ì¥t¤@­Ó¦ì¸m¡A§Ú´N«Ü²M´·¦aÅ¥¨ì¤k¤Í¨º¼b¬X»¤¤Hªº©D§u
Án¡G¡§¡K¡K¶â¡K¡K¶â°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£­n¶â¡K¡K¶â­ó¡K¡K¶â­ó¡K¡K¡¨¤@³s¦ê¥þ
¬O¹³Ánµü¡A¬Ý¨Ó¦oÁÙ¨S²M¿ô¹L¨Ó¡A©ÎªÌ¤w¸g³Q¨k¤H·FÃj¤F¡C¥|¶gÁÙ¦³¡§¼³´þ¼³
´þ¡¨¨ººØÁn­µ¡A§Ú¹ï©Ê¨Æ«Ü¦³¸gÅç¤F¡Aª¾¹D³o¬O¤jÂû¤Ú´¡¤º¤p¥Þ¨ººØÁn­µ¡AÁÙ
¦³¡§°ã®A°ã®A¡¨ªºÁn­µ¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¤k¤Íªº¥¤¤l¥¤ÀY¥¿µ¹¨k¤H§t§Ë§m§lµÛ¡C³o
¨Ç²]¶Ãªº°Ê§@Án­µ«ÜÂø¶Ã¡A¶ýªº¡A²{³õ¯u¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨k¤H¦P®É¦b·F§Ú¤k¤Í¡C
¥i±¤³o¹õºëªöªº«Á²]À¸§Ú«o¤£¯à¦b³õÆ[¬Ý¡C§Ú¤ß¸ÌµÞ°_¤£¨}ªº·Qªk¡G·F¦o®Qªº¡A
¥H«á§â¤k¤Í°ù°µ¦Ñ±C«á¡A¤@©w­n¦A§ä³o¨Ç¬yª]¨Ó®a¸Ì¦A½ü«Á¦o´X¦¸¡AÅý¦Û¤v¦n
¦nªY½à¡AÅý¦Û¤vÀ¹¤W¤j¤j³»ªººñ´U¡I

¡@¡@¡§«¢«¢¡A¦n¤£¦nÅ¥¡H¡¨¨º¬yª]³Ì«á¹ï§Ú»¡¡A¡§§A©ñ¤ß¦^®aºÎı§a¡A§Ú­ÌÀ´
±o§â§A¤k¤Í°e¦^®a¡C¡¨¥L³o¥y¸Ü­Ë¬OÀ~±o§Ú¤@¨­§N¦½¡A¥L³s§Ú®aªº¦a§}³£ª¾¹D¡H
¨º§Ú¥H«á«ç»ò¿ì¡H¥L·|¤£·|¤Ñ¤Ñ¨Ó§Ú®a¸Ì«Á²]§Ú¤k¤Í¡H

¡@¡@¨º±ß¨º­Ó¬yª]¯uªº§â§Ú¤k¤Í°e¦^®a¡A¤k¤Í¤w³Q¥L­Ì´X­Ó¨k¤HÁV½ñ±o¤£¦¨¼Ë
¤l¡A¸{¯äªººë²G¨ý§Gº¡¥þ¨­¡A®`§Ú­n´À¦o¬~¾þ¡A°µ¤F«Ü¦hµ½«á¤~Åý¦o¦^´_¥þ¨­
«Õ­»¡A¤£¹L´Ý¯d¦b¦oªøªø¨q¾v¸Ìªº¨ºªÑºë²G¨ý¹D¡AÁöµM¦o¬~¹LÀY¾v¡A¦ý«oÁôÁô
¬ù¬ù«O¯d¤F¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú·Q¨º­Ó¬P´Á¸ò¦o±µªñªºªB¤Í©M¦P¨Æ¡A³£·|Áp·Q¨ì¦o¸ò
¨k¤H°µ·R§Ë±oº¡ÀY³£¬Oºë²Gªº²]¿º±¡§Î¡A«z¶ë¡A§Ú³o¼Ë·Q¡AÂû¤Ú¤S½Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L§Ú¾á¤ßªº¨Æ±¡¨S¦³µo¥Í¡A¨®¤lÁÙµ¹ª¨ª¨¤½¥q¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¸I¨£¨º¬yª]
´X¦¸¡A¦ý¥L¨C¦¸³£¥^¥^¦£¦£¡A¨S¦³²z·|§Ú­Ì¡A«á¨Ó§ó¬O¾PÁn°Î¸ñ¡A¾Ú»¡§Ú­Ì³o
­Ó¦a¤è³Q¥t¥~¤@­Ó¶ÂÀ°¦û»â¡AÁÙ­n°l±þ³o­Ó¤¤«ü«n¡A¨º´ý³J¦ÛµM°k¤§¤Ô¤Ô¡C«u¡A
³o¥»¨Ó¹ï§Ú¬O­Ó¦n®ø®§¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A§Ú«oÁÙ¦³¨ÇÃh©À¡AÃh©À¤k¤Í³Q¨º¬yª]
²]°dªº±¡´º¡K¡K


--  §@ªÌ¡G¤j²´·ú
--  µo§G®É¶¡¡G2006 01 14 3:47 PM

--  


³ß欢这个¨t¦C~~~~¥[ªo~~


v ³Ì·s¤å³¹        ºµ»\¯¸¬°¦Û¥Ñ°Q½×½×¾Â¡A©Ò¦³­Ó¤H¦æ¬°©Î¨¥½×¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡C¤å³¹¤º®e¦p¦³¯A¤Î«IÅv½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡A±N¥ß§Y§R°£¬ÛÃö¤å³¹¸ê®Æ        v ºëµØ¤å³¹

               

©_¼¯·j´M
§¹¥þ¤ñ¹ï ©Î ¼Ò½k¤ñ¹ï

½u¤W¦¬¬Ý¡G ´ºÂI§Y®É¼v¹³ | ½u¤W¬d¸ß¡G ¤õ¨®®É¨èªí³Ì¤W¤è

    Powered by ºµ»\¯¸  Code © 2005-2017 Plurk Twitter 
Ū¨ú¬í¼ÆTime 0.010517 second(s),query:3 Gzip enabled
   ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-30 20:53

¡@